Через пару лет после того, как «Манчестер Юнайтед» выиграл Требл, у меня случилась оказия посетить «Олд Траффорд» с моей молодежной командой. Нам устроили экскурсию в раздевалку, где переодевались игроки. Когда я там был, я сел на одно из мест, и мне сказали, что это место обычно занимает Райан Гиггз, и я сказал своим товарищам по команде: «Это невероятно. Я тут. Однажды я просто должен буду играть за эту команду».
Честно говоря, я никогда не думал, что смогу играть рядом с Гиггзом и другими футболистами «Юнайтед», потому что мой уровень [мастерства] в то время был так далек от того, что я видел по телевизору, так что если бы кто-нибудь подошел ко мне и сказал «ты будешь играть с Гиггзом через пару лет», я бы ответил «ага, да, хорошая шутка». Впереди лежала долгая, трудная дорога.
Мне кажется, через четыре года я услышал, что «Юнайтед» хочет подписать меня.
Безумие.
Через такое короткое время уже множество команд пытались купить меня, инвестировать в свое будущее, и, очевидно, было очень важно, чтобы мой агент дал мне несколько ценных советов. Он так и сделал. Он сказал: «Если ты поедешь в "Манчестер Юнайтед", там уже есть Криштиану, ещё там есть Карлуш Кейруш, он португалец, и они оба могут помочь тебе. Плюс тренер, Сэр Алекс Фергюссон, — тот человек, кто доверяет молодым ребятам. Когда он приводит [в команду] молодых, он развивает их. Он не бросает тебя один на один с твоими проблемами, если тебе не удается показать свой максимум.
Как только я услышал это, я сказал: «Хорошо, я хочу перейти в "Манчестер Юнайтед"». Моё агент сделал свою работу с клубом, и как только я приехал, всё было восхитительно. Когда видишь всех этих людей [в клубе] по телевизору, тебе кажется, что они непростые люди. Но они оказались вполне обычными. Они очень помогли мне, и мне не составило большого труда влиться в команду, привыкнуть к игрокам, культуре, вообще ко всему в клубе.
Да, я должен был узнать много нового за короткий промежуток времени, но мне очень помогло то, что там уже был Криштиану, с которым я говорил на одном языке. В то же время пришел и Андерсон, так что мы втроем некоторое время жили у Криштиану дома. Ну и еще Карлуш Кейруш мог помочь нам, если мы не понимали, что же именно сказал кто-то из команды. Мы всё время переспрашивали его: «Что он сказал? Можете помочь? Можете перевести?» Так что это было очень важно на начальном этапе — чтобы рядом был кто-то, кто уже разговаривает на языке страны, кто мог бы дать советы на ту или иную тему, объяснить, как в этой стране правильно ездить по дорогам, короче, адаптироваться к правилам, к которым ты не привык. Это было очень важно, чтобы упростить нам жизнь.
Я знал Криштиану и раньше, по «Спортингу», по сборной. Прежде, чем я пришел в Манчестер, я пересекался с ним каждый раз, когда нас вызывали в национальную сборную, так что я знал, насколько он был хорош. Когда я прибыл в Манчестер, я начал наблюдать за каждым игроком и увидел, что у каждого были свои особые качества. Например, Даррен Флетчер. Он был восхитителен. Его отношение к событиям на поле, его способность быть везде, и в то же время он был очень силен физически, плюс обладал очень качественным пасом. На тренировках он забил несколько прекрасных голов.
Больше всего меня поразил Пол Скоулз, потому что глядя на то, как он тренировался, создавалось впечатление, что ему всё дается без усилий. Он играл визуально легко, одно касание, второе, но никто не мог отобрать у него мяч. Каждый раз, когда он тренировался, было похоже, будто он развлекается. Я могу рассказать вам о каждом игроке. Райан Гиггз очень сильно помог мне своими советами, своим уровнем, тренировками. Более старшие игроки вкладывали весь свой опыт в каждую тренировку. Каждый день я открывал для себя что-то новое и важное. Не то, чтобы я много болтал с ними, я просто смотрел на них во все глаза и пытался уяснить, чему я могу научиться у них. Рио Фердинад и Видич в обороне, сила, которую Эвра вкладывал в каждый мяч на тренировках — всё это было невероятно. Можно было научиться многому, просто наблюдая за ними на тренировках. Бербатов, Руни — то, как они завершали атаки, как они забивали голы.
На тренировках был плавильный котел опыта разных игроков, и можно было ничего не спрашивать, вообще не разговаривать, чтобы научиться. Если ты достаточно сообразителен, то догадаешься, что нужно проявить немного внимания и начать учиться у них. Смотришь, как они ведут себя, и мотаешь на ус. Я почерпнул многое от парней, и это помогло улучшить мою игру. Сейчас я капитан «Орландо Сити», и я один из самых опытных игроков в составе, и я всегда стараюсь быть наготове, чтобы помочь молодым игрокам нашей команды. По своему опыту в «Юнайтед» я знаю, что можно многому научиться от старших партнеров, да и помощь молодым является частью моих обязанностей как капитана.
Мне повезло на начальном этапе моей карьеры в «Юнайтед», так как я сыграл достаточно много матчей подряд, и я был очень счастлив от того, что забил свой первый гол достаточно быстро. Мы играли против «Тоттенхема», счет был 0-0 и шёл второй тайм. Матч был достаточно трудным, и мы играли не очень-то и хорошо. В какой-то момент я должен был получить пас от Криса Иглза, но кто-то коснулся мяча, мяч изменил направление движения, и мне нужно было вернуться чуть-чуть назад, чтобы овладеть им. Пока я возвращался за мячом, я думал: я развернусь и сразу ударю. Так что как только я забрал мяч под свой контроль, я развернулся и не раздумывал. Я просто попытался ударить настолько хорошо, насколько только мог.
Мяч вонзился в сетку с расстояние около 25, 30 ярдов. Восхитительно.
Кажется, первым меня попытался сгрести в объятия Скоулзи, но я расставил руки в стороны, как бы говоря «подождите, подождите», потому что мне нужно не упустить это волнение и я не могу не отпраздновать. Это празднование должно было состояться именно тогда, в момент наибольшего волнения, так что я попытался заполучить себе немного свободного пространства. Я убедился, что все находятся на более-менее безопасном расстоянии, и сделал красивое сальто. Тем не менее, я чуть не въехал Патрису по лицу. Он подобрался слишком близко!
Мне очень повезло забить тот прекрасный гол, но я должен вам сказать, у меня пытались отобрать авторство этого гола. Через пару дней Сэр Алекс подошел ко мне и сказал: «Это не твой гол! Это гол Тевеза. Тевез подправил головой! Карлитос, ведь ты сыграл тогда головой, верно?» Тевез подыграл ему, и поэтому согласился.
«Нет, нет, нет. Не говори так! Это я забил гол!»
Спустя пару недель я забил еще один отличный гол в матче против «Миддлсборо». Для меня это один из лучших голов, которые я забивал за всю карьеру. Шикарный удар.
Я всё время играл, тренировался, учился и прогрессировал. У нас был отличный сезон, мы были вверху таблицы Премьер-Лиги и очень хорошо выступали в Лиге Чемпионов.
Есть одна игра, которая засела в моей памяти, это матч Кубка Англии против «Арсенала». Это был фантастический матч. Я помню, что тренер хотел, чтобы мы выиграли ту игру в хорошем стиле, с должным настроем, потому что все матчи против «Арсенала» были особенными. Вокруг матча всегда было много разговоров. Мы знали, что каждый раз, когда мы играли против «Арсенала», мы были лучшей командой, более сильной командой. Мы были сильнее, как мужчины. И ту игру, мы действительно хотели выиграть. Не просто выиграть. Убедительно выиграть.
И мы сделали это. К перерыву счет был 3-0. Я забил гол и отдал передачу, затем я сделал еще один голевой пас на Флетча во втором тайме, так что счёт уже был 4-0, когда я начал выделывать такое, что запомнилось людям. Честно говоря, это вышло случайно. Я не собирался так делать, но так вышло, потому что мяч дошел до меня в воздухе. У меня был лишь один выход — обработать мяч именно так. Патрис адресовал мяч мне по воздуху, и так как мяч был высоко над землей, а за спиной у меня уже был игрок «Арсенала», я не мог ждать, пока мяч опустится на землю, так что я попытался чуть отойти назад, контролируя мяч, в более безопасную зону, чтобы можно было спокойно опустить его на газон. Но как только я получил мяч, игрок «Арсенала» начал меня прессинговать, так что для меня не осталось иного выбора, кроме как начать жонглировать мячом то головой, то ногой попеременно. Я уверенно держался на ногах, соперник ударил меня несколько раз, но у него ничего не вышло. Он пытался ударить меня ещё несколько раз. Смешно вышло, весёлая была игра.
По итогу мы всё-таки вылетели из Кубка Англии, но это то, о чём ты забываешь, когда дела в Премьер-Лиге и Лиге Чемпионов, двух крупнейших соревнованиях, идут так хорошо. В то время мы играли столько больших игр. Я забил ещё один из моих любимых голов «Ливерпулю», шикарный гол, но я слегка травмировался на последних минутах, перед самым перерывом на игры сборной, это слегка омрачило мой сезон, но я успел восстановиться и сыграть против «Барселоны» на «Олд Траффорд».
Что это была за ночь! Помню, тренер сказал мне: «Знаешь, почему ты будешь играть? Потому что ты можешь идти вперед и возвращаться с одной и той же скоростью». Так что я должен был стать тенью игроков соперника. Помнится, я должен был опекать Месси на фланге, он пытался пройти меня на дриблинге, и я сказал себе: я должен отдать всё, что могу. Ну и он попытался обыграть меня финтом, я чисто отобрал мяч, и тут судья свистнул фол, я был просто обескуражен! В тот день мы знали, что если мы не дадим ему [Месси] свободу, не дадим ему играть в тот футбол, который ему нравится, мы можем выиграть этот матч. Мы справились на «отлично», Скоулзи забил невероятный гол, и это был один из самых лучших матчей при самой лучшей атмосфере из всех, где я играл, это была Большая Игра. На поле было полно великих игроков, а я был такой молодой, но рядом с ними я тоже чувствовал себя великим. Я был счастлив участвовать в таком матче.
В день последнего тура Премьер-Лиги я был на трибунах, даже не на скамейке запасных, и я помню, что это была важная и сложная игра, потому что играть в Уигане не было похоже на легкую прогулку. В самом конце матча счет был всего лишь 2-0, и тут Гиггзи гарантировал нам спокойную концовку. Гол Гиггзи позволил нам всем расслабиться и раскрепоститься. Кто-то сказал мне «давай, иди в раздевалку и переоденься. Надень свою форму и бутсы». Я уже и так был в стрессе от просмотра матча, и тут когда я попадаю в раздевалку, обнаруживается, что моих бутс нет!
Где же они?
Мне нужны эти чертовы бутсы!
Я огляделся и подумал…
Мне нужны ЛЮБЫЕ бутсы
Так что я взял бутсы Оуэна Харгривза и выбежал из подтрибунки.
Судья дал финальный свисток, все начали праздновать, и я был на седьмом небе от счастья. Мой первый титул. Наш первый титул.
Само собой, через пару дней нам предстоял финал Лиги Чемпионов, и уже в этой игре я был в составе и вышел на замену в дополнительное время. Я был так взволнован возможностью сыграть и помочь команде. Я просто хотел изменить игру, потому что для меня выход означал то, что от меня ждут такого изменения в игре. На замену вышли я, Андерсон и Гиггзи, и я думаю, что мы выступили достаточно хорошо. Как я уже говорил, я был настолько взволнован, что когда пошел один кросс, я так отчаянно хотел выиграть этот мяч, что пошел на него, но слегка опоздал, и столкнулся головами с Эшли Коулом.
Я получил рассечение головы. Наши медработники подбежали, чтобы осмотреть меня, но я был настолько разгорячен, что хотел немедленно вернуться в игру, так что они просто осмотрели мою голову и сказали: «Да, есть небольшое кровотечение, мы нанесем немного вазелина и ты вернешься назад». После этого они ничего больше не сказали. Ни насколько глубоким было это рассечение, вообще ничего больше. Я вернулся в игру, а кровь еще текла, но я не думал об этом. Это было не важно.
Прозвучал финальный свисток, и я хотел пробить пенальти, но когда подошла моя очередь, я был не совсем спокоен, так как видел, как Криштиану не забил свой пенальти, а ведь он был тем, кто пробивал все пенальти в сезоне. Когда ты видишь, как он не забивает… вау. И ты думаешь: так, нам конец.
И вот я выхожу, а Петр Чех в воротах такой огромный…
Куда я собираюсь послать мяч?
Как я собираюсь забить пенальти?
Легко, когда ты видишь голкипера меньших размеров, потому что точно знаешь, что он не дотянется до мяча вовремя, но Чех был такой большой…
Так, я пробью в «свой» угол, ударю сильно, так что если он даже угадает и прыгнет в нужном направлении, мяч всё равно должен залететь в ворота.
В том моменте я оказался везунчиком, потому что он таки коснулся мяча, но в конце концов значение имело лишь то, что мяч оказался в сетке.
«Челси» не забили два, мы реализовали свои и выиграли Лигу Чемпионов. Невероятные ощущения.
Мы устроили бурные празднования. Я всё еще чувствовал боль в голове, но не придавал этому значения. Наконец, мы вернулись в раздевалку, врач подошел и сказал: «Нани, тебе всё еще нужно наложить швы».
«Серьезно? Я думал, там небольшое рассечение».
«Да, небольшое, но нам нужно всё-таки наложить восемь швов».
ВОСЕМЬ ШВОВ!
Невероятно, да? Хотя всё равно было весело. Всё прошло непринужденно, пока медики делали свою работу, я просто болтал с ними. Я был слишком счастлив в тот момент, чтобы чувствовать что-то плохое. Когда я только переходил в «Юнайтед», я не мог просить много в моем первом сезоне, но мы сразу же выиграли два самых больших трофея из всех возможных.
Если бы мои одноклубники [из молодежной команды] сказали мне в тот момент, когда мы посещали «Олд Траффорд», что через пару лет я буду играть за «Юнайтед» и со мной случатся все позитивные вещи, о которых бы я только мог мечтать, я бы точно подумал, что они меня разыгрывают!
Источник: официальный сайт «Манчестер Юнайтед»