pub

Пресс–конференция ван Гала после «Ливерпуля»

Луи, должно быть, вы очень довольны результатом…

Доволен результатом? Да, конечно. Когда ты выигрываешь, ты всегда доволен. Победить в матче Премьер-Лиги — не так уж и просто, не только у конкурентов.

А что насчет игры команды? Дебют Марсьяля, де Хеа в воротах… Хороший вечер для вас?

Я думаю, в сложное время, каковым для нас стал период трансферов, со множеством проблем, с большим количеством приходящих и уходящих футболистов… Я думаю, что для «Манчестер Юнайтед» это тяжелее, чем для других клубов. Мы это заметили. Еще я думаю, мы отлично с этим справились. Мы квалифицировались [в Лигу Чемпионов], у нас после пяти матчей — десять очков. Я думаю, это хороший результат. Но есть клуб лучше! И наша цель — быть лучшими, но сейчас мы на пять очков отстаем от «Манчестер Сити». Так что… Мы все еще стремимся к этому месту. Но я счастлив. Я думаю, игра команды была хороша. Отличный контроль мяча до первого гола. Потрясающе исполненный гол: все беседы и тренировки оправдали себя. Я думаю, Дейли прекрасно пробил по воротам. И это решило исход матча. Но все же я хочу улучшений: чтобы после такого мы не убивали игру. Мы должны это сделать. К примеру, вброс мяча Давидом приводит к моменту. Такого нужно избегать. Но в итоге, безусловно, гол, пенальти Эрреры, его же забегание, потрясающий пас Майкла Каррика… Да. Это топ-уровень. А затем [ухмыляется] выходит молодой человек девятнадцати лет и забивает потрясающий гол в нужный момент. Да. В таком случае я, как тренер, могу быть только доволен.

Он проявил хладнокровие в этом моменте…

Да, это невероятно, я не могу этого отрицать. Но ему всего 19 лет. Он должен адаптироваться к новой культуре, к ритму Премьер-Лиги. Это был правильный момент для тренера, чтобы выпустить его на поле, потому что «Ливерпуль» атаковал. В первом тайме они действовали на контратаках, десять человек за линией мяча, так что теперь у нас появилось много свободного пространства и для него в том числе. Да. Он, конечно, забил прекрасный мяч. Я знаю: он умеет обводить соперника, у него достаточная скорость для этого. И завершение момента было превосходным.

Луи, вы сказали, что Антони Марсьялю потребуется время на адаптацию в Англии. Но он забил такой великолепный гол… Вы не думаете, что он внесет свой вклад уже в этом сезоне?

Это, конечно, подзадорит его. Но все же нельзя ждать от футболиста такого возраста стабильности. Нельзя этого просить. Можно просить этого у Швайнштайгера или Каррика, но не у игрока 19, 20, 21 года. Когда ты видишь, сколько у него скорости в этом возрасте… Мы строим команду, и я очень счастлив, что мы можем это сделать, что у меня есть шанс это сделать. Но будут и взлеты, и падения.

Что там с Руни?

Ах… Я не хотел рисковать нашим капитаном. Он слишком важен для нашей команды. Поэтому я не думаю, что он сыграет против ПСВ, потому что я не хочу рисковать. Повреждение несерьезное, но я не хочу рисковать. Я полагаю, он сыграет против «Саутгемптона».

Подколенное сухожилие?

Что?

Подколенное сухожилие?

Это значения не имеет, мне кажется.