Маттео, прежде всего добро пожаловать в «Манчестер Юнайтед». Теперь вы официально футболист «Манчестер Юнайтед». Что чувствуете?
Я так взволнован. И я очень счастлив быть здесь – в одном из самых важных клубов мира.
Когда вы узнали, что «Манчестер Юнайтед» хочет подписать вас, заинтересован в вас, что подумали, что почувствовали?
Я думаю, для меня это отличный шанс. Я хотел приехать сюда. Так что я не думал! [улыбается]
Было ли сложно покидать «Торино»? Вы провели там 3-4 отличных сезона.
Да, потому что последние четыре года были чудесны, но для меня «Манчестер Юнайтед» - великолепный шанс, и я… [переводчик помогает] Воспользовался этим шансом и приехал сюда.
Это ваш первый день здесь, на тренировочной базе. Поприветствовали ли вас новые одноклубники и тренер?
Первое впечатление положительное. Хочу начать.
Тренер сказал, что вы играете на позициях правого и левого защитника. По-вашему, ваша лучшая позиция – справа?
Лучше справа, потому что моя сильная нога – правая. Но я и левой играть могу.
А стиль вашего футбола атакующий? Вы забили пять голов за «Торино» в минувшем сезоне. Вы атакующий правый защитник?
Да, если это возможно, я хочу забивать голы, но моя первая задача – обороняться.
Вы были успешны в Серии А. Как вы думаете… Уверены ли вы в том, что сможете добиться успеха в Премьер-Лиге? Вы смотрели Премьер-Лигу? Ждете ли выступления в ней с нетерпением?
Да, я смотрел Премьер-Лигу, потому что это важный чемпионат. И мне нравится Премьер-Лига. Она отличается от Серии А, но… Я хочу… [Маттео обращается к переводчику, она помогает] Проявить себя.
Вы сказали, что Премьер-Лига отличается от Серии А. В чем заключается главное отличие? Скорость, может быть?
Я думаю, что Премьер-Лига – это силовой чемпионат.
Говоря о вызове, стоящем перед вами, понадобится ли вам время на адаптацию к новому клубу, новой стране, одноклубникам, языку? Нужно ли вам время, чтобы привыкнуть к команде?
Я хочу быстро выучить английский язык. Все отличается от Италии, но я стараюсь почувствовать себя как дома.
Вы отправитесь в тур по США в понедельник. Это шанс для вас узнать ближе своих одноклубников?
Отличная возможность для меня познакомиться… Как сказать… С людьми, которые играют за «Манчестер Юнайтед». Чтобы узнать себя.
Вы ждете шанса сыграть на «Олд Траффорд» через несколько недель? Выступление на «Олд Траффорд» - мечта для вас?
Для меня это мечта. Это один из лучших стадионов мира. Многие молодые люди мечтают играть здесь. И это моя мечта, и она сбылась.
Захватывающее время присоединиться к «Манчестер Юнайтед»? Вы подписали контракт, как и Мемфис Депай, Бастиан Швайнштайгер… Другие футболисты могут прийти. Интересное время для того, чтобы быть игроком «Юнайтед»?
Да, это отличный шанс. И в команде высокая конкуренция…[говорит на итальянском] Мы все хотим играть вместе как одна команда и добиться успеха вместе.
Последний вопрос. Чего бы вам хотелось добиться здесь как игрок «Манчестер Юнайтед»? Завоевать трофеи?
Ага. Это клуб с великой историей, большими победами, и я думаю, что…[говорит на итальянском] Эта команда пойдет по победному пути и дальше.
Мы надеемся на это. Поздравляю вас! Спасибо большое.
Извиняюсь за свой английский…
Да прекратите! Извиняюсь за свой итальянский! Спасибо!
Спасибо.