Руд ван Перси, Джимми Мёрфи и последние вести — дайджест новостей на 18 августа