Sack Louis van Gaal song

Песня написана на мотив известной композиции Lenka — The Show (саундтрек к фильму «Человек Который Изменил Всё»).

Текст на английском:

[United Player]
I'm just a little bit caught in the middle
Pitch is a maze and game is a riddle
I don't know how to score
Can't do it alone I've tried
But I don't know how

[United Supporter]
Break it down
Make it stop
Or else my heart is going to pop
'Cause it's too much
Yeah, it's a lot
To be something we're not!
I'm a fool out of love
And I just got enough

[United Player]
I'm just a little bit caught in the middle
Pitch is a maze and game is a riddle
I don't know how to score
Can't do it alone I've tried
But I don't know how

[United Supporter]
I'm just a local fan lost in the moment
I'm so scared but I don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down I know
We've got to let him go
And just enjoy the show

[Both]
Dum de dum
Dum de dum
And just enjoy the show

Dum de dum
Dum de dum
And just enjoy the show

[supporter] I  want my money back
[player] Take you money back
[supporter] I want my money back
[both] And just enjoy the show

Sack Louis van Gaal
Sack Louis van Gaal
Sack Louis van Gaal

And just enjoy the show

***

Перевод:

[от лица игрока]
Я тут немножко запутался в полузащите
Поле будто лабиринт, а игра - загадка для меня
Вообще не представляю, как забить гол
Пытался бы обвести всех сам и забить
Но не знаю как...

[от лица фаната]
Остановите это
Остановите это срочно
Иначе мое сердце взорвется в груди!
Достаточно уже, мы слишком много пытались
Быть теми, кем мы не являемся на самом деле
Я так люблю свою команду
Но я уже сыт по горло такой игрой!

[от лица игрока]
Я тут немножко запутался в полузащите
Поле будто лабиринт, а игра - загадка для меня
Вообще не представляю, как забить гол
Пытался бы обвести всех сам и забить
Но не знаю как...

[от лица фаната]
Чувствую себя потерянным
Я так испуган, но не подаю вида
Не знаю, как быть дальше
Всё это так меня печалит
Мы должны позволить ему (ЛВГ) уйти
И наконец насладиться шоу

Парам-пам-пам
Парам-пам-пам
И наконец насладиться шоу

Парам-пам-пам
Парам-пам-пам
И наконец насладиться шоу

[фанат] верните мне деньги за билеты!
[игрок] возьми назад свои деньги за билеты
[фанат] верните мне деньги за билеты!
[оба] и просто насладимся шоу

[хором]
Увольте Луи ван Гала!
Увольте Луи ван Гала!
Увольте Луи ван Гала!

И просто наслаждайтесь шоу...


Оригинал песни Lenka — The Show:

  • Melancholic man

    мдэээ...

  • Если Жозе возглавит МЮ, то придеться перепиыватьэту песнью
    https://www.youtube.com/watch?v=VFRCMVk8VPo

    • alexalansmith14

      на самом деле я её давно уже разобрал и пою сам себе иногда. если аудитории будет интересно, могу и её спеть )

      • Я бы послушал)
        но боюсь вас могут забанить))

        • alexalansmith14

          ну, фамилию Жозе можно ведь заменить на чью-нибудь другую замечательную фамилию 😉

          • Коутинью)?

          • alexalansmith14

            та не, в сравнении с другими личностями из этого припева он еще щегол щеглом. За то есть другая "легенда" у скаузеров, которая умничала, что с детьми ничего выиграть не получится ) думаю, он как-то несправедливо забыт в этой песенке

  • Луи, уходи

    Надо было кавер на эту песню делать. Рефрен die for her filosophy die прям как описание всего тренерского срока Луи..
    https://www.youtube.com/watch?v=fcui8qC9D_4

  • Pervintin

    респект конечно за старания и труды...)
    но единственно,что хотелось бы сделать после просмотра видео,это поменять аватарку)

  • Belphegor

    А вот и годнота. Молодцы, парни!

  • iCe-cream & Stout

    (выключая Лили Аллен в плеере)
    Пацаны-пацаны, просто отлично! Ну и вокалист, напоминающий Каррика... ТОП!
    10 поперечных передач из 10!!!

  • Enigma

    За песню - плюс, за челку - минус. Я определенно чего-то не понимаю в современной моде...

    • Believe15

      Ты чего-то не понимаешь в современной моде и челках?

      Иди в бан!)

      • prostofrost

        Успокойтесь

    • xgoodgodx

      Я определенно не понимаю, как одного мужчину, могут волновать волосы другого мужчины.

      • Dozen

        я тоже ничего не понял ни в челках, ни в мужчинах

      • Enigma

        Меня не волнуют чьи-либо волосы, я просто написал о своих впечатлениях после просмотра. Сама песня понравилась, картинка - нет. У меня просто не вяжатся данный образ с образом рядового представителя фанатов красных дьяволов, как заявлено, а также я написал, что мне непонятна данная мода, вот и все. Я не кричу во все горло о том, что я прав, остальные - нет, я не заставляю человек менять в себе что-либо и уж тем более ни в коем случае не пытаюсь никого оскорбить, я просто высказываю мое сугубо-субъективное мнение об увиденном. Содержание песни и содержание картинки у меня не вяжутся друг с другом.

  • Ancord
  • Ragnaros Lightlord

    Все бы ничего, если бы не гейский стиль исполнителей.

    • Иногда, я думаю какой классный контингент у нас на Каррике, а потом вот вижу подобные комментарии и разочаровываюсь. Отдохните в бане пару дней.

      • Kazahi_za_Moura

        Простите, а за что бан? За слово "гейский"?)

        • xgoodgodx

          За узколобость.

        • @xgoodgodx ответил невероятно точно на Ваш вопрос.

        • Cherkes

          На Евровидении надо было радоваться победе Кончиты... как то так))

      • spock blocker

        труъ-либералы!

        • Нет, просто воспитанные люди.

        • alexalansmith14

          блин, ну как бы мы не в платьях пели и радужными флагами не размахивали, что конкретно в видео гейского-то? Так что получается, что человек просто некорректно выразил мысль "мне не нравится манера исполнения", за что и получил банхаммером

      • Believe15

        Если б возможно было тут минусовать, минусовал бы Вас)

        • Специально для Вас включили эту функцию.

  • (° ͜ʖ ͡°)

    *цензура* (прекрасно)

  • alexalansmith14

    мама, я в телевизоре! спасибо большое за публикацию 🙂

    хотелось бы оставить небольшое послесловие и объяснить мотивы и побуждения к производству видео. болею за клуб я очень давно, заранее готовился к отставке САФа (года за 2-3 до того, как это произошло), прекрасно осознавал, чем это грозит и какое смутное время может наступить. И когда оно наступило, я всеми руками поддерживал сначала Мойзи, потом ЛВГ. И даже буквально несколько недель назад, где-то тут у нас в каментах, когда был срач на тему #LVGOUT, я прямо не поддерживал эту точку зрения. Однако - всё, спина верблюда переломлена, последних соломинок было слишком много.

    Я прекрасно понимаю, что абсолюта в реальной жизни не бывает, кидаться в крайности и винить ЛВГ во всех бедах клуба глупо. "Правление" ЛВГ имеет как положительные, так и отрицательные моменты. И я даже не хочу пересчитывать эти пункты и смотреть, какая чаша весов перевесит. Дело совершенно в другом. Во-первых, я считаю, что стиль игры, который ЛВГ прививает нашей команде, совершенно ей не подходит. Да-да, я их тех, кто предпочитает победу 5-4 победе 1-0, а поражение 3-4 поражению 0-1 (хотя желательно поменьше бы поражений, конечно же). Стиль игры, прививаемый ЛВГ, тоже имеет право на жизнь, и, думаю, я бы не так активно против него протестовал, если бы команда НЕ МУЧИЛАСЬ на поле, а она, на мой взгляд, именно этим и занимается. Во-вторых, я, как творческая личность, привык видеть мир сквозь призму чувств и эмоций, которые зачастую довлеют над здравым смыслом. И лично я за последние два года могу по пальцам пересчитать моменты, когда я получал удовольствие от игры любимой команды. Юнайтед занимает не центральное, но довольно большое место в моей жизни (20 лет настоящей любви - это вам всё-таки не penis canius est). И мне, как и любому человеку, хочется, чтобы люди, которых я люблю всем сердцем и за которых переживаю каждый день, давали мне хоть чуточку этих чувств в ответ. Чтобы радовали, делали счастливым. А последние два года они занимаются как раз ровно противоположным (не 100% времени, но бОльшую часть).
    Так что если вы со мной согласны - не стесняйтесь запостить это видео к себе на страничку и показать друзьям, которые неравнодушны к Юнайтед. Надеюсь, оно более-менее уйдет в народ, дойдет до Англии и (чем чёрт не шутит) до самого Луи Палыча. Он же там грозился, что уйдёт только если почувствует, что лишился поддержки...

    Всё изложенное как в видео, так и в комментарии - ИМХО и не претендует на истину в последней инстанции 🙂

    Всем мира, любви и трофеев! (последнего всем, кроме Ливерпуля)

    • Dozen

      позитивно, только, к сожленью, Луи про поддержку болел не говорил.
      но говорил по поддержку руководства и команды.
      За поддержку болел он говорит просто Спасибо.

    • Daniil Ivanov

      А Вы - Каррик или челка? 🙂

      • alexalansmith14

        челка ) мне, если честно, всегда казалось, что он больше на Давида похож )
        https://pp.vk.me/c624919/v624919056/4843a/Tzc_pPk_Pi0.jpg
        https://pp.vk.me/c622317/v622317525/3d584/l3yKv4XEsag.jpg

        • Heisenberg

          Ваш молодой человек?)

        • Евгений Соколовский

          Здесь могла быть, злая, быдлотно-сортирная шутка относительно выкладывания тобой фото твоего друга. Но вы сделали крутую вещь, по этому на первый раз простим)

          • alexalansmith14

            ээээ... а что криминального в том, чтобы зайти на страницу человека, взять ссылки на фотки и запостить их тут, если идет обсуждение похожести его внешности на одного из игроков МЮ?

            UPD: зрители в вк решили, что он всё же Шнайдерлин )

      • Heisenberg

        Забаню Вас за челку на пару недель.

        • alexalansmith14

          Челку вас за неделю на пару забанов

    • Azat Usmanov

      Я сперва грешным делом подумал что это кто-то из из европейских фанатов МЮ сотворил , почитав комментарии понял, что это творчество карриковедов порадовался Мы все можем по разному относится к нахождению ЛВГ в должности главного гренера, но вот этот креатив с которым вы ребята подошли к наболевшей проблеме это здорово! Молодцы!

  • Disney

    Пацаны вообще ребята!

  • Ребята, просто молодцы! Выход за рамки комментов в интернете - это круто!

    Песня отличная, в фильме тоже круто звучит, ну и сам фильм конечно отличный, особенно если после него почитать историю как все было на самом деле.

    P.S. Делюсь видео везде где только можно, вот бы еще кто в английские фан клубы это отправил. Уверен станет хитом.

    • Непоколебимая вера в Марсьяля

      По Льюису все фильмы хорошие)

    • alexalansmith14

      вчера разослал по фан сайтам, типа Republik of Mancunia, сегодня хочу по фейсбуку пошариться. знать бы ещё, как и где эти фан-клубы искать.. так-то да, если бы наши на Траффорде спели, можно было бы с музыкой завязывать впринципе, выше уже некуда будет стремиться )

  • Believe in Lui van Gaal

    Мне нравится как это звучит) Хорошое исполнение) Но парень с серьгами напоминавший девушку слегка подбешивал((
    В любом случае молодцы, хорошо сделали)

    п.с. Конечно с посылом песни не согласен))

    • Believe15

      "Но парень с серьгами напоминавший девушку слегка подбешивал(("

      Щас тебя в бан отправят))

      • Karim Baratakhunov

        Значит заслужил((

    • alexalansmith14

      давайте устроим музыкальный диалог, запишите ответку )) или дисс, потом на Версус поедем, за ван Гала баттлить )))

      • Локти Маруана Феллайни

        Пошумим!!!!11

  • Непоколебимая вера в Марсьяля

    "Two" от нее же выходит про союз Эда и Луи?)

  • Daxley

    Интересное влияние оказывает Луи на болельщиков. Благодаря его работе люди начинают творчески развиваться, каверы на песни делать.

    • enoter

      Насколько понимаю, автор и так занимался музыкой, а тут решил сделать о наболевшем

      • alexalansmith14

        и вы, и @disqus_eHYWG5szvN:disqus правы - я действительно еще с 2009го занимаюсь, но это мой первый вокальный кавер )

        • Daxley

          А второй музыкант в видео присутствует на Каррике?

          • alexalansmith14

            нет, он все новости от меня узнает обычно )

    • 20 times

      Оставляем Луи до конца контракта и через год в Киеве на Евровидении победит болельщик МЮ.

  • enoter

    "And just enjoy the show"
    Очень круто. Люблю оригинал но и новый вариант получился хорош, без перегибов и очень иронично. Автору(ам) респектос))

  • Dozen

    "Хлеба и зрелищ" - истинное управление толпой не умирает веками.
    Парни просто подтверждают это.
    Верните мой хлеб, верните нам зрелище.
    Распните его.

    • anton_redcity

      Теперь настало время твоего "думающего" ответа ил аллегорий )

      А парни молодцы, отличная песня!!

      • Dozen

        практически без аллегорий, но уже отправил

    • 20 times

      А люди приходят на футбол зачем-то еще, кроме "хлеба и зрелищ"?

      • Dozen

        полностью согласен.
        все зависит от конкретных людей - слышал, что счас и в библиотеки ходят, потому как там бесплатный инет. А зачем еще, да?

        • Kazahi_za_Moura

          Расскажите, пожалуйся, куда нужно смотреть, чтобы узреть глубинный смысл и великую мудрость футбола Луи ван Гала? Легко говорить, что мы тут все глупые потребители, а вот объяснить сущность-то сможете?)

          • Dozen

            если бы я легко и непринужденно понимал все, что придумал тренер (не зная нифига про тренировочный процесс), то я бы уже давно руководил какой-то футбольной командой.
            Я просто удивляюсь с людей - которые смотрят на кусок экрана (даже не видя всего поля) и пишут, что тренер идиот, надо было делать так и так и им все понятно.
            Все мои домыслы могут быть разбиты с легкостью таким же, который ничего не видит, не знает, но имеет свое имхо.
            Но, чтобы совсем не уходить от ответа, могу привести один пример:
            многие говорят, что Луи не руководит командой, что ему пофигу что на поле происходит, потому как он сидит на месте и не выходит к бровке (в отличие от других тренеров-топищей).
            Вы можете привести какие-то доводы - почему Луи сидит на скамейке по время матчей?

          • Kazahi_za_Moura

            Я не считаю, что главный косяк Луи в том, что он сидит на скамейке) Я просто не понимаю, зачем откровенный провал прикрывать глубоким и сложным футболом, который никому, кроме как Луи, не нужен и не понятен. При этом вы весьма высокомерно отзываетесь о болельщиках, как о недумающих простофилях, которые наивно хотят только хлеба и зрелищ.

          • Dozen

            "откровенный провал" был скорее у Жозе в этом году.
            У нас я бы не стал использовать такие фразы, тем более, что (пока что) руководство более солидарно со мной, чем с вами.
            А почему нельзя говорить про "недумающих простофиль", что они хотят только хлеба и зрелищ?
            Особенно когда они не просто смотрят, а начинают требовать изменений, при этом не включают голову?
            Мне всегда интересны мнения других, но только если на это мнение потрачены усилия мозговых клеток, а не просто пересказ модного тренда.

          • Kazahi_za_Moura

            Вы считаете, что уволить = не думать, а оставить = думать. Удобная позиция, но ничего не имеет общего с мыслительной деятельностью)

          • Dozen

            Я считаю, что у меня нет всей информации, чтобы решить судьбу главного тренера. Я не умею делать логичные выводы на пустом месте.
            Большинство умеет. Я им завидую. Если бы они применили свои способности в бизнесе, то давно бы стали олигархами, но они, видимо, решили ограничиваться судьбой Луи.

          • Kazahi_za_Moura

            Вы преувеличиваете по поводу пустого места. У вас есть объективные данные: результаты в этом сезоне. У вас есть аналогичный прошлый опыт - увольнение Мойеса за непопадание в ЛЧ. Уже как минимум это большинством считается достаточным, чтобы вывод об увольнении считать очевидным.

          • Dozen

            я уже устал отвечать за результаты, честно 🙂
            я прочитал все опубликованные КК, прочитал все официальные новости при назначении Луи - не было объявлено официально целей, кроме двух. которые УЖЕ НЕ ВЫПОЛНЕННЫ. Одна год назад, вторая полгода назад.
            Все остальные результаты - это мечты болельщиков.

          • Kazahi_za_Moura

            Возможно, вы правы. Узнаем буквально на следующей неделе.

        • 20 times

          А можно без метафор ответить зачем еще на футбол ходить, кроме как за зрелищем?

          • Dozen

            Порадоваться за выигрыш, расстроиться после проигрыша.
            Зачем при этом делать выводы - что кого-то надо уволить, а кого-то нанять?
            Хочется ощутить себя владельцем клуба?

          • 20 times

            Т.е. вы призываете людей не думать? Действовать как первобытные люди на уровне инстинктов?

          • Dozen

            так вы сначала пишете, что зачем людям ходить на футбол, кроме зрелища.
            а теперь пишете, что они хотят еще и думать над зрелищем.
            Я как раз и призываю думать, но большинство же видят зрелище и говорят - что они хотят. Процесс размышлений выпадает.

          • 20 times

            Вы в одну кучу смешиваете горькое с зеленым. Футбол - это зрелище без какого-либо глубинного смысла, но если эти зрелище становится бледным, болельщикам это начинает не нравится и они пытаются понять что же пошло не так. Люди в состоянии понять. что именно им в этом зрелище не нравится.
            И да, если люди думают не так как вы, это не значит, что люди не думают вовсе.

          • Dozen

            да, я понимаю, что в натуре человека думать тогда, когда становится хреново. Мы очень долго не думали, а только наслаждались и издевались над скаузерами.
            Если я вижу мнение, которое не понимаю - я спрашиваю и уточняю. Вроде нормальный процесс.
            Когда мне отвечают "А ты, что, сам этого не видишь?" - вот тогда я и применяю другие уровни троллинга 🙂

    • alexalansmith14

      подождите немножечко, пожалуйста, щас у меня 13 последователей в каментах наберётся, я им вкратце свою биографию расскажу, потом один меня задеанонит - и вот тогда можно распинать 🙂

      • Dozen

        а что такое "задеанонит"?
        и причем тут вы? я о другом, ну да ладно.

        • alexalansmith14

          анон = аноним
          деанон = раз-анонимизация

          аааа, понял! я думал, вы меня распять призываете 🙂 извините, просто "синдром войны в каментах" уже

          • Dozen

            ага, понял, раскрытиет инфо, спасибки.
            за песню спасибо, сделано отлично.
            ну а по смыслу тоже понимаю, наболело 🙂