pub

По другую сторону экрана: как смотреть матчи «Манчестер Юнайтед» в оригинале. Часть 1

3 апреля 2016 года надолго останется в памяти болельщиков «красных дьяволов», примкнувших в этот день к экранам своих телевизоров в ожидании очередного домашнего матча любимой команды и предшествовавшей ему церемонии торжественного переименования южной трибуны стадиона «Олд Траффорд» в честь легендарного сэра Бобби Чарльтона.

Однако нашим болельщикам этот день запомнится не столько победой команды Луи ван Гала и 1000-м голом в исполнении «Юнайтед» на домашнем стадионе за всю историю Премьер-Лиги, сколько торжественной церемонией, которая не вошла в российскую телетрансляцию матча. Наконец, неоднозначная работа комментатора «НТВ Плюс» Артема Шмелькова также вызвала шквал критики у ряда читателей Carrick.ru в комментариях к традиционному онлайну.

Факт, но британскому болельщику «Юнайтед», по старой доброй традиции привыкшему разогреваться перед матчем в пабе парой-тройкой пинт пива, онлайн-марафоном MatchDay Live на клубном телеканале MUTV и полуторачасовыми превью к матчу из трансляций ведущих английских спортивных телеканалов Sky Sports и BT Sport, остаётся только посочувствовать нашему российскому брату. Брату, которому приходится довольствоваться тем, что есть, так как официальный просмотр каналов Sky Sports, BT Sport и MUTV (UK) за пределами Соединенного Королевства строго ограничен.

Статья Каррик-07

Но, как и у всех правил, даже у такого правила, касающегося вопроса телетрансляций футбольных матчей и государственных границ, есть свои исключения.

Данный обзор, надеюсь, поможет интересующимся болельщикам выбрать для себя оптимальный способ просмотра матчей «Манчестер Юнайтед», что называется, без регистрации и SMS в оригинале.

Однако для начала необходимо выяснить перечень телеканалов, которые смотрит законопослушный рядовой болельщик «Манчестер Юнайтед» в Англии:

  • Пакет каналов Sky Sports — 126 матчей АПЛ (с сезона 2016/17), матчи Кубка Английской Лиги.
  • Пакет каналов BT Sport — 42 матча АПЛ (с сезона 2016/17), матчи Кубка Англии, все матчи Лиги Чемпионов и Лиги Европы.
  • Клубный телеканал MUTV — live пресс-конференции главного тренера, все матчи молодежных команд U18 и U21 в прямом эфире, MatchDay Live для каждого матча первой команды, аудиотрансляция матчей первой команды и многое-многое другое из жизни «Манчестер Юнайтед».
  • Общественные каналы BBC One и BBC Two — матчи Кубка Англии, еженедельная передача Match Of The Day с обзорами состоявшихся матчей игрового дня.

Как можно заметить, из максимально возможных 380 матчей Английской Премьер-Лиги жители Великобритании могут увидеть в прямом эфире только 168. Именно на такое количество матчей распространяется действие телевизионного контракта между Премьер-Лигой и телекомпаниями BSkyB и BT на общую сумму 5,136 млрд фунтов. Согласно подписанному соглашению, обе телекомпании не имеют права показывать матчи Премьер-Лиги одновременно (компаниями выкуплены разные пакеты матчей), в то время как субботние игры, начинающиеся в 15:00 по местному времени, и вовсе не могут быть показаны по телевидению в Англии. К слову, данная традиция уходит корнями в далекие 1960-е годы, когда ещё сборная Англии становилась чемпионом мира, а функционеры ФА были обеспокоены стремительным развитием ТВ-технологий и боялись потерять значительную часть зрителей на стадионах. Единого мнения о необходимости сохранения данной традиции по настоящее время до сих пор нет, но факт остаётся фактом: более половины субботних матчей британцы могут посмотреть только на стадионе или в записи поздно вечером.

Что же делать болельщику в Англии, если матч команды увидеть по ТВ нельзя, но смотреть нужно, да ещё и в хорошем качестве — при этом желательно не на китайском языке? Решение есть, и ему будет посвящена вторая часть обзора. Сегодня же давайте рассмотрим 2 основных способа просмотра каналов Sky Sports, BT Sport и MUTV с помощью официальной подписки из России.

Способ № 1. Спутниковое ТВ

Самый очевидный и понятный для британца способ смотреть футбол по телевизору — это небольшая спутниковая тарелка под окном, ежемесячная подписка на пакет каналов Sky Sports, BT Sport и MUTV и ежегодно уплачиваемый налог на просмотр общественного ТВ в размере около 145 фунтов. Без расширенного перечня познавательных и фильмовых каналов такое удовольствие обходится рядовому британцу в 67,5 фунтов в месяц. Спутниковую приставку Sky HD, необходимую для просмотра, так уж и быть, щедрая компания BSkyB всегда готова передать в подарок рядовому болельщику «Манчестер Юнайтед» и даже предоставить новому абоненту бесплатный доступ к онлайн-сервису Sky Go — для просмотра каналов Sky* сразу на двух мобильных устройствах и компьютерах. Лишь бы получить нового телезрителя и потом ежемесячно списывать с его банковского счета внушительную даже по британским меркам сумму в качестве абонентской платы за просмотр матчей любимой футбольной команды и Джейми Каррагера, рассуждающего о чемпионстве «Ливерпуля», в оригинале.

Это один из самых дорогих способов просмотра матчей «Юнайтед», который я когда-либо пробовал, но он по-прежнему остаётся самым надёжным и эталонным в качестве телевизионной картинки (битрейт видеопотока во время прямых трансляций составляет около 20 000 кбит/с). Трудно представить, что кто-либо ещё из операторов сможет предложить лучшую телевизионную картинку из Англии и лучших комментаторов, чем это делают у кромки поля BSkyB и BT. Помимо всего прочего, держателям приставок Sky HD доступны такие удобные функции, как отложенный просмотр и видео по запросу, а для тех, кто ещё только изучает английский язык и любит смотреть фильмы с английскими субтитрами, — просмотр футбольного матча в прямом эфире с субтитрами комментаторов (привет Шмелькову!).

* MUTV и BT Sport доступны для просмотра на платформе Sky за дополнительную абонентскую плату, поэтому здесь и далее под каналами Sky понимается весь доступный перечень каналов на платформе Sky.

Однако важно другое. Для болельщиков «Юнайтед» в России и СНГ доступ к данному перечню каналов крайне затруднителен не только из-за правовых ограничений, но и в силу географического положения. После произошедших изменений в группировке спутников, с которых идёт вещание каналов Sky и BT, приём большинства английских каналов стал практически невозможным на территории России. Не многие знают, но вещание каналов BBC One HD и BBC Two HD (матчи Кубка Англии и передача Match Of The Day) всё же доступно жителям северо-запада России, республики Беларусь, Украины с технического спутника 27.5W совершенно бесплатно — трансляция данных каналов имеет дополнительную кодировку, но ключик всегда можно найти в интернете.

Статья Каррик-07

Если вам посчастливилось жить в зоне спутникового приёма Sky и BT и вас не останавливает высокая ежемесячная абонентская плата в размере 67,5 фунтов, то существует 3 способа оформить подписку на каналы Sky Sports, BT Sport и MUTV.

  • Через знакомого британца, который любезно оформит на себя подписку и передаст вам приставку и карту доступа. Однако данный способ чреват последствиями для вашего знакомого в виде внушительного штрафа и аннулирования подписки — передавать приставку и карту доступа третьим лица строго запрещено по условиям абонентского договора.
  • Через фирмы-посредники, предлагающие карты доступа и спутниковые приставки Sky HD нерезидентам Великобритании. Но и этот способ достаточно небезопасный, так как фирмы-посредники, как правило, продают приставки Sky HD, полученные от Sky... бесплатно. По условиям абонентского договора между фирмой-посредником (новым абонентом) и Sky, такие приставки в течение первого года использования обязательно должны быть постоянно подключены к местной телефонной линии. Сотрудники и автоматизированные системы контроля Sky регулярно «обзванивают» такие бесплатные телевизионные приставки, и в случае, если приставка окажется не подключенной к линии, договор будет немедленно расторгнут, а сам болельщик рискует остаться без футбола по телевизору. И, скорее всего, без денег.
  • И, наконец, третий способ. Проверенный неоднократно и пока ещё действующий. Это раздельное приобретение карты доступа у фирмы-посредника и б/у Sky HD на аукционе eBay. Это позволит иметь относительно «официальную» подписку (все ежемесячные платежи списываются с вашей банковской карты сотрудниками Sky) и уже зарегистрированную в телекомпании приставку, к которой может быть привязана карта доступа Sky от фирмы-посредника.

Оператор Sky — это один из самых дорогих спутниковых вещателей в мире, чья ежемесячная подписка редко обходится дешевле 60-80 фунтов в зависимости от пакета подключенных каналов. Тем не менее для домашнего использования я выбрал именно третий способ просмотра, так как оставаясь самым надежным и относительно безопасным для нерезидентов Великобритании, данный способ позволяет получить наилучшую телевизионную картинку.

Минусы: очень дорого, доступно в западных регионах России, в Республике Беларусь и на территории Украины;

Плюсы: идеальное качество картинки и телевизионного контента, минимальная временная задержка трансляций.

Способ № 2. Slingbox

Данный способ идеально подходит для тех болельщиков «Юнайтед», которые хотели бы иметь официальную подписку на каналы Sky, но по стечению обстоятельств живут вне зоны спутникового приёма.

Итак, знакомьтесь, Slingbox — телевизионная приставка, которая позволяет в буквальном смысле на расстоянии «делиться» своей спутниковой антенной, приставкой Sky HD и картой доступа Sky с другим человеком, а также иметь доступ к своим домашним каналам с мобильного устройства и/или компьютера из любой точки земли.

Статья Каррик-07

В интернете достаточно площадок, на которых владельцы приставок Slingbox размещают объявления о предоставлении доступа к своим приставкам для удаленного просмотра телеканалов. Фактически пользователь арендует у владельца Slingbox его спутниковую антенну и приставку с картой доступа для личного пользования через интернет. Стоимость ежемесячной платы, как правило, составляет около 30 фунтов в месяц, но всё же в каждом случае остаётся индивидуальной.

При таком способе подключения просмотр матчей «Юнайтед» будет возможен на телевизоре, компьютере и мобильном устройстве с помощью установленного SlingPlayer. Для вывода телевизионной картинки на экран телевизора также необходимо приобрести приставку или медиа-плеер, поддерживающие SlingPlayer (перечень поддерживаемого оборудования есть на сайте разработчика).

Например, приставки Amazon Fire TV отлично работают с последними моделями SlingBox и позволяют получить максимальное телевизионное качество изображения 1080i. Битрейт видеопотока при этом может составлять до 10 000 кбит/с (зависит от скорости интернет-доступа).

В случае, если очередной матч «Манчестер Юнайтед» или пресс-конференция главного тренера внезапно застали вас в командировке или на отдыхе, а любимый телевизор остался дома, установленный на вашем мобильном устройстве SlingPlayer также станет отличным решением — при скорости интернет-доступа 3-4 мбит/с телевизионная картинка на планшете или смартфоне будет выглядеть потрясающе. Для просмотра аналогичной трансляции в HD-качестве на телевизоре данной скорости будет всё же недостаточно. Плеер автоматически подстроится под текущую скорость интернет-соединения 3-4 мбит/с, и просмотр матча будет комфортным, но для максимального качества изображения на телевизоре потребуется не менее 10-15 мбит/сек.

Статья Каррик-07

Плюсы: высокое качество трансляции каналов, мобильный доступ к телеканалам и сервисам Sky.

Минусы: необходимость поиска владельца Slingbox с действующей подпиской Sky, высокая зависимость от скорости интернет-доступа, ежемесячная плата может составлять до 40-50 фунтов.


Итак, в первой части обзора мы рассмотрели возможность просмотра матчей «Манчестер Юнайтед» с помощью карты доступа ведущего спутникового оператора в Европе BSkyB — как локально, так и удаленно с помощью приставки SlingBox. Данное решение позволяет иметь постоянный доступ к просмотру каналов Sky Sports, BT Sport и MUTV в самом высоком качестве (битрейт видеопотока до 20000 кбит/с), но, увы, по кусающейся цене. Во второй части обзора будут рассмотрены бюджетные способы организации домашнего просмотра матчей «Манчестер Юнайтед» на английском языке посредством интернета с наиболее высоким качеством видеопотока.

Теги: , , ,