Общая цель

Я запускаю проект, который, как я надеюсь, изменит мир, пусть даже совсем немного. Я рассчитываю на то, что другие футболисты по всему миру помогут мне в его реализации. Но перед тем, как рассказать вам о проекте, я должен объяснить вам, что для меня значит футбол.

И начну я с того момента, который мне не забыть никогда.

Перед моими глазами подача с фланга, которую замыкает Томас Мюллер, отправляя головой мяч над Петером Чехом. Мяч попадает в крестовину и от нее залетает в ворота. А дальше был звук, настолько оглушительный, что я даже себя не мог услышать... Атмосфера была наэлектризованной.

На 83-й минуте финального матча Лиги Чемпионов 2012 года «Бавария» из Мюнхена забила в Мюнхене же, поведя в счете 1-0 против «Челси», моей команды. Не помню, слышал ли я подобный звук ранее.

А через пару секунд я уже стоял у центрального круга «Альянц Арены» и ждал, когда же игроки «Баварии» перестанут праздновать гол, который, по их мнению, уже как раз подарил им победу в матче. Дидье Дрогба, мой партнер по «Челси», подошел ко мне, чтобы разыграть мяч из центра поля. Он никогда не вешал нос, никогда не казался расстроенным, но тогда даже он не мог скрыть своего разочарования. И я не мог понять почему. Мы прошли через многое и дошли до финала. Сначала за пару месяцев до матча нашего тренера уволили, в 1/8 финала нам пришлось отыгрываться против «Наполи», а потом в полуфинале мы должны были продержаться вдесятером на «Камп Ноу». И что теперь? Все кончено?

Я положил руку на плечо Дидье и сказал: «Осмотрись вокруг: понимаешь, куда мы смогли добраться? Не переживай, не расстраивайся. Просто продолжай верить».

По какой-то причине я просто верил, что нам суждено завоевать этот трофей.

Я всегда достаточно спокоен и сдержан, так что, увидев, что именно я пришел его подбадривать, Дидье улыбнулся и ответил: «Окей, Хуан. Поехали».

Вокруг нас бесновалось 50 тысяч болельщиков немецкой команды, но я и Дидье знали, что нам нужен лишь маленький шанс. И через пять минут мы его получили. Мы заработали угловой, с которого я отправил мяч прямо на Дидье, набегающего к ближайшей стойке ворот. Помните ведь, что было дальше, да?

Думаю, что ни один болельщик «Челси» не забудет ту страстную тираду Мартина Тайлера: «Дрогбаааааааа! Они вновь вытащили кролика из шляпы! “Челси” так просто не отдаст кубок Лиги Чемпионов!»

Так мы сравняли счет... А я просто знал... Даже когда матч дошел до серии пенальти, я просто верил. Когда Дидье подошел к точке, чтобы пробить последним в серии, я был уверен, что он забьет. Я думаю, что его реакция на забитый гол говорит сама за себя. Он не знал, плакать ему или смеяться. Чувства переполняли его, да и всех нас тоже.

Как только это сумасшествие немного успокоилось, я подумал о своей семье. Каждый из них был в тот вечер на стадионе: папа, мама, бабушка и дедушка, друзья. Я знал, что они будут очень нервничать во время серии пенальти, особенно моя бедная бабушка.

Позже мне кто-то рассказал, что ближе к концу матча она так разнервничалась, что убежала в туалет.

Во время празднования я смотрел на своих партнеров по команде: это были лучшие представители своих стран — голкипер из Чехии, защитники из Сербии и Бразилии, полузащитники из Ганы, Нигерии, Португалии, Испании и Англии и, конечно же, невероятный нападающий из Кот-Д’Ивуара.

Мы родились в разных уголках мира при разных обстоятельствах и говорили на разных языках. Кому-то пришлось расти в военное время, кто-то рос в бедности. Но в той борьбе в Германии мы все были единым целым, и в тот момент мы стали чемпионами Европы.

То, как мы, представители разных стран мира, смогли сплотиться ради единой цели, имело для меня даже большую ценность, чем трофей. Я считаю, что именно сплоченность поможет нам изменить мир к лучшему.

Я везунчик. Я родился на севере Испании в очень дружной семье. Мой папа был искусным вингером в прошлом, левоногим, как и я, а еще он (стоит признать) был быстрее меня. Он любил на дриблинге обыгрывать соперников. Помню, как дома в Овьедо я пересматривал его старые матчи на видеокассетах. Мне нравилось наблюдать за его игрой, и именно она мотивировала меня заняться футболом.

Я рос в такой обстановке и при таких условиях, что, хотя мой папа был футболистом, меня никто несильно не заставлял играть в футбол. Мои родители Хуан и Марта хотели, чтобы я и моя сестра Паула попробовали в этой жизни все.

Свой первый автограф я дал не потому, что я был лучшим в футболе, а благодаря своему успеху в тривиуме — это что-то типа викторины по школьным предметам, но сложнее. Когда мне было 13, меня выбрали для участия в региональном соревновании. Там нужно было ответить на 200-300 вопросов. Мы победили, и на следующий день младшие детишки в школе выстроились в очередь, чтобы взять у нас автограф.

Через пару недель моя команда по тривиуму отправилась в поездку по Австрии, Германии, Лихтенштейну и Швейцарии. Так я впервые получил шанс увидеть, как живут люди в других странах. Это помогло мне в столь юном возрасте взглянуть на мир по-другому. Я не знал всего, но понимал, что хочу увидеть больше.

Когда мне было 15 лет, благодаря футболу я получил этот шанс.

Вот только что закончился мой матч за местную «Астурию», и мой отец как всегда заехал за мной на машине, но мы почему-то поехали домой по другому маршруту, а потом неожиданно остановились на парковке. Там была всего одна машина, в которой сидел мужчина. Я сразу же его узнал: это был один из главных скаутов мадридского «Реала». Я видел его на паре наших матчей.

Мой отец перекинулся с ним парой слов, потом он вернулся в машину и сказал мне, что «Реал» хочет подписать меня. Я был ошарашен... Я не знал, что и думать. «Реал»? «Реал Мадрид»? Хочет меня?

В течение следующих нескольких дней мы всей семьей обсуждали этот вопрос. Для мамы и папы было трудно отпускать меня самого в такой большой город, как Мадрид, но в нашей семье есть поговорка: «Некоторые возможности появляются только раз в жизни, и не стоит их упускать».

В тот день я получил такую возможность, и я знал, что другой такой может уже и не быть.

Еще я поговорил со своим дедушкой, который был моим главным фанатом. Именно он отвозил меня на тренировки и матчи, когда родители были заняты. Он был на всех моих играх. Он посоветовал мне прислушаться к своему сердцу, а также отметил, что карьера футболиста без риска не обходится.

Говоря о футболе, люди обычно упоминают деньги и трофеи, но футбол — это не только это. Благодаря футболу молодые люди получают шанс «понюхать настоящую жизнь» и преодолеть первые жизненные трудности.

Во время обучения в академии «Реала» мне в первый раз в жизни пришлось быть самостоятельным, находясь вдали от родителей по нескольку недель. Когда ты живешь сам по себе, то узнаешь о множестве вещей, которые нужно делать, чтобы выжить. Я много думал о том, как тяжело работали и чем они жертвовали, мои родители, а также бабушка и дедушка, чтобы создать максимально комфортные для меня условия. Я понял, что я обязан им всем и теперь должен усердно работать, чтобы полностью использовать свой шанс. Но в клубе типа «Реала» — где в то время были такие игроки как Бекхэм, Фигу, Зидан, Роберто Карлос и многие другие — это было трудно.

Так что в 2007 году я перешел в «Валенсию». Хотелось бы сказать, что там все было идеально, но нет. В течение моего первого сезона в клубе поменялось три тренера. Мне было 19 лет, а средний возраст моих партнеров по команде переваливал за 25. Моя семья беспокоилась за меня, особенно мой дедушка. Он приезжал в Валенсию на большинство моих матчей, а если его не было на стадионе, то он смотрел игру по телевизору. Он не пропустил ни одного моего матча за всю мою профессиональную карьеру. Помню, как в один из трудных моментов я позвонил ему. Никогда не забуду то, что он мне сказал.

«Хуан, я живу ради тебя и твоей футбольной карьеры. Я так горжусь тобой. Я верю, что в каждом своем матче ты сможешь проявить себя».

Этот звонок имел огромное значение для меня и моего отношения к футболу. С тех пор все, что я делал в своей карьере, я делал не только для себя, но и для него. Я играл потому, что своими действиями, которые заключались не только в забивании голов, я дарил людям радость. На примере дедушки я видел, сколько радости может принести моя успешная игра. Со временем я просто сросся с этой мыслью.

Можно сказать, что за четыре года в «Валенсии» я получил знания «магистра футбола», ведь там я углубленно изучал футбольное искусство и получил очень важный жизненный опыт.

Моя карьера в Англии стала чем-то вроде реальной жизни для студента, закончившего университет. Там случались и небывалые взлеты — две награды лучшему игроку года в «Челси» и триумф в Лиге Чемпионов, и падения — мой третий сезон в клубе не задался, я не попадал в стартовую обойму и начал сомневаться в своих силах. Но я ни на кого не держу зла. Я не так воспитан.

Я очень чту взаимоотношения с людьми. В футбольном мире делать это может быть ой как непросто. Даже после перехода из «Челси» в «Манчестер Юнайтед» лондонский клуб остался мне дорог. Я хотел сохранить прекрасные отношения с людьми в «Челси». Надеюсь, что мне это удалось.

Но сейчас я «красный дьявол», и это важнее всего. В мире есть много больших клубов, и есть «Манчестер Юнайтед». Я очень быстро осознал масштабы этого клуба и понял его значимость. Во втором сезоне в клубе я забил через себя в ворота «Ливерпуля» на «Энфилде», и теперь, где бы ни находилась наша команда, это первое, о чем меня спрашивают болельщики. Я вырос в маленьком городке в Испании, где мои первые голы видела пара тысяч человек, а теперь каждый мой забитый гол в прямом эфире могут видеть люди в Овьедо или Лос-Анджелесе, в Пекине или Мельбурне. Болельщики «Юнайтед» есть по всему миру. Каждый день словно напоминание, что футбол может объединить людей по всему миру.

С каждым годом в «Манчестер Юнайтед» я все больше влюбляюсь в болельщиков этого клуба. Мне нравится разделять с ними такие моменты, как гол в ворота «Ливерпуля». Но в феврале я как никогда нуждался в их поддержке.

Мой дедушка, который до сих пор не пропустил ни одной моей игры, серьезно заболел. Я помню, как по дороге домой из Франции после матча Лиги Европы против «Сент-Этьена», в котором мы победили 1-0, мы общались с ним по видеосвязи. Его голос был так слаб... Я чувствовал, как ему плохо. Он говорил очень медленно и с трудом, но все равно отметил, что мой ассист на Генриха Мхитаряна был великолепным.

Возможно, этот гол стал самым особенным в моей карьере, ведь он стал для моего дедушки последним. Через пару дней он умер.

Вы замечали, что когда в вашей жизни происходит что-то очень важное, вы с точностью помните, где вы были и что делали? Я помню каждую секунду того матча и поездки домой. Надеюсь, что при встрече мы обязательно поговорим об этом с дедушкой.

Спустя пару часов я улетел в Испанию на похороны. Когда я вернулся в Манчестер и включил телефон, то увидел в соцсетях множество сообщений со словами поддержки от болельщиков «Юнайтед». Это очень многое для меня значило. Мне хотелось обнять каждого, кто написал мне.

Мы победили в следующем матче — игре Кубка Лиги против «Саутгемптона». Но после него я почувствовал себя немного... опустошенным. Теперь рядом не было дедушки, с которым я мог разделить эту победу. Едва ли не больше всего в своей жизни я горжусь тем, что мог делить свой успех с семьей. Но как бы мне тогда ни хотелось поговорить с моим дедушкой, сделать этого я не мог. Поэтому я погрузился в размышления.

Я задумался над тем, что мне дал футбол. И я захотел, чтобы после меня осталось наследие. Я знаю, как мне повезло с условиями и возможностями. Так бывает далеко не во всех семьях. Хотя я и до этого неоднократно принимал участие в благотворительных мероприятиях, я осознал, что хочу сделать больше. Я хочу сделать так, чтобы другие дети имели такие же условия, что были когда-то у меня.

Так что начиная с сегодняшнего дня 1% моей зарплаты будет отходить «Общей цели». Это благотворительный фонд под управлением неправительственной организации Streetfootballworld, которая поддерживает деятельность футбольных организаций такой направленности по всему миру. Это маленький шаг, но при должной поддержке он может изменить мир.

Я призываю других футболистов присоединиться ко мне и создать первую обойму «Общей цели». На основе общих ценностей вместе мы можем создать движение, которое станет неотъемлемой частью футбольного мира... навсегда.

Я запускаю эту благотворительную инициативу своими силами, но я очень хочу, чтобы остальные меня поддержали.

Одним из первых уроков, которым футбол научил меня, стал таковой: для воплощения мечты нужна команда. Мы живем этой мантрой на поле, но в обычной жизни многие об этом часто забывают. «Общая цель» поможет решить проблему недостаточной обратной связи между футболом и обществом. Это самый эффективный способ обеспечить долгосрочное влияние футбола на общество в масштабах всего мира. У футбола есть такая сила, но для этого мы все должны объединить свои усилия. Я хочу убедиться в том, что другие дети получат такие возможности, как и я в свое время.

Сейчас я призываю других футболистов присоединиться ко мне, и если 1% доходов всей футбольной индустрии будет направляться в благотворительные футбольные организации — это поможет спорту укрепить связь с остальными людьми.

Только в прошлом месяце я путешествовал в Мумбаи, Индия, чтобы поучаствовать в запуске подобного благотворительного проекта. Мы отправились в трущобы пригорода. Сначала было трудно осознать весь масштаб бедности местного населения. Ни один ребенок не должен жить в таких условиях. Вид всего этого меня расстроил. Но потом мы начали общаться с местными детишками. Их английский был не самым лучшим, да и вряд все из них знали, что я футболист. Но мы общались благодаря смеху и игре. Я улыбался — они улыбались мне в ответ. Я бежал — они бежали.

Они знали, что мы пришли помочь им, и в воздухе царила особая энергетика. Я думаю, что эти детишки подарили мне ту же энергию, которую я дарил своему дедушке — желание жить.

Я призываю футболистов помочь мне. Мы живем в отличных условиях во многом благодаря тому, что зарабатываем на жизнь, играя в игру для детишек. У нас не работа, а мечта. Нам повезло. Давайте объединимся и поможем детям по всему миру, чтобы они имели возможность наслаждаться жизнью. Мы можем доказать, что футбол — это нечто большее. Проект «Общая цель» должен существовать. И так оно и будет, потому что это правильно.

Больше информации об «Общей цели» вы можете получить по ссылке: http://www.common-goal.org/

Все желающие присоединиться к проекту могут сделать пожертвования по ссылке: http://www.streetfootballworld.org/donate-now


Источник: The Players’ Tribune
Редактура: Хаял Эйвазов

Теги: ,