pub

Ван Гал: «"Сити" - первый клуб Манчестера? Не искушайте меня!»

the-guardian-logo

the Guardian приводит слова Луи Ван Гала о команде шейха Мансура:

– Что вы думаете о соперничестве с «Сити»? Ведь это большой клуб, который уже становился чемпионом страны.

– Мне все равно где они находятся: в 10 метрах или 30 километрах.

– Как вам успех, которого «Сити» добились за последние три года?

– Это достижение, ведь раньше клуб не был большим. А за три года они смогли два раза стать чемпионами и выиграть кубок. «Сити» приближается, но для «Юнайтед» важна конкуренция, потому что всегда гордишься тем, что выиграл чемпионат в борьбе, и может быть мы станем следующими чемпионами.

– Фанаты «горожан» не согласились бы с вашим мнением. Они считают, что уже приблизились и обогнали «Юнайтед». Теперь вам нужно их догонять.

– Если хотите так сказать, то так и напишите!

– Но это же мнение болельщиков, что их клуб - первый...

– Я выучил недавно английское слово «искушение». Вы искушаете меня. Раньше я бы сказал «провоцируете», а Райан Гиггз говорит «искушение». Это больше подходит.