Вручение премии «Лучший игрок года 2015»

Ведущий: Перейдем к делу. Не раскроете нам имя обладателя этой награды?

Луи ван Гал: А конверт у вас есть?

Ведущий: Я подумал, что вы знаете.

Я решил, что это сложно. Ох, мне надо читать?

Ведущий: Вам нужно прочесть. Вы нас удивили, когда вышли на сцену с той стороны…

Луи ван Гал: Прежде всего я хочу сказать… Прежде всего я хочу сказать, что я горд представлять лучших болельщиков в мире. [аплодисменты] У меня есть вопрос: болельщики столь же мудры, как и футболисты? А? Что думаете?

Ведущий: Я думаю, что болельщики «Манчестер Юнайтед» отлично разбираются в футболе?

Луи ван Гал: Да?

Ведущий: Да.

Луи ван Гал: Тогда я должен сказать, что это катастрофа для тренера, потому что я тренер, любящий атакующий футбол. А когда лучшим игроком года становится вратарь… [аплодисменты] Я еще не объявил!

Ведущий: Просто скажите!

Луи ван Гал: Лучший игрок сезона – Давид де Хеа!

Ведущий: Хотелось бы пригласить на сцену победителя аукциона Стивена Кросса для вручения награды. Стивен, где ты? Мы ждем тебя.

Луи ван Гал: Я хочу сказать кое-что Давиду. Теперь вам нужно помолчать, потому что я хочу сказать кое-что Давиду. Давид. Ты понимаешь, что я сказал? Я сказал, что я твой тренер, а ты лучший игрок сезона. Ты понимаешь, что мне это не нравится.

Давид де Хеа: Да, я знаю…

Луи ван Гал: Но я очень горжусь тобой, потому что… [аплодисменты] Я видел его в первых матчах и во второй половине сезона. И я думаю, что ты добился наибольшего прогресса во всем «Манчестер Юнайтед». Поэтому я согласен с выбором болельщиков. [аплодисменты] Поздравляю. Ты это заслужил.

Ведущий: Окей, Давид, могли бы вы подойти сюда? Я хочу, чтобы все увидели, что болельщики думают об этом блестящем вратаре.

***

[Болельщики о де Хеа]

Ну конечно же, де Хеа.

Он был невероятен!

Он принес нам столько очков, поднял нас на высокое место…

Без него мы были бы гораздо ниже в таблице.

Он был великолепен, играл фантастически, делал невероятные сейвы, дал нам шанс на продолжение борьбы.

***

Ведущий: Я знаю, трофей очень тяжелый, поэтому будьте осторожны. Вы слышали, что думают о вас болельщики. Что бы вы хотели сказать болельщикам?

Давид де Хеа: Как уже сказал тренер, наши болельщики – лучшие в мире. Я хочу… [Крики из зала: «Оставайся!»] Я хочу поблагодарить всех. Они всегда с нами, ездят на выезды. Это просто замечательно.

Ведущий: Вы согласны с тренером, что стали лучше в течение сезона?

Давид де Хеа: Я стараюсь совершенствоваться каждую тренировку, каждый матч, и я думаю, что этого хотят все футболисты. Полагаю, в этом сезоне я стал лучше, да.

[в аудитории продолжаются восклицания: «Останься!»]

Ведущий: Из зала выкрикивают вопросы и пожелания, вы их, конечно, слышите, но я хочу сказать вам: это вечер празднований, не откровений. Давид де Хеа – дважды победитель. Молодец, Давид.

Давид де Хеа: Спасибо!

Теги: , ,