Люк Шоу: «В течение полугода я едва мог ходить, не говоря уже о футболе»

В эксклюзивном интервью защитник «Манчестер Юнайтед» рассказал о страшной травме в матче против ПСВ год назад и о том, как Моуринью изменил всю атмосферу в клубе.

Люк Шоу никогда еще не был так рад получить тычок от партнера по команде: «Хороший такой удар. — вспоминает Шоу свою реакцию, когда на тренировке Эшли Янг в подкате зацепил его правую ногу. Сильный подкат? — Недостаточно, чтобы сбить меня с ног. Впервые кто-то пнул меня с тех пор, как я вернулся к тренировкам. Реакция Янги была [охватывает руками лицо]: „Вот же черт“.

Никто не хотел быть этим самым неудачником. Можно сказать, что он почувствовал себя очень виноватым. „Черт, с тобой все в порядке?“ Но у него не было причин для беспокойства. Он ударил меня по ноге, но все было в порядке и я попытался его убедить. Все было хорошо. Мне действительно нужен был этот пинок».

Уже совсем скоро будет ровно год с тех пор, как в 7:59, вечером 15 сентября 2015 года, под софитами стадиона «Филипс» в матче ПСВ и «Манчестер Юнайтед» ногу Шоу сломали, как спичку. Введите в гугле «10 самых страшных травм в футболе» и вы найдете видео с этим эпизодом. Но перед показом у вас спросят, исполнилось ли вам 18 лет. Это точно не лучшее воспоминание. Шоу вспоминает, как он сидит на поле, придерживая колено, и смотрит на ногу ниже. «Казалось, что там все просто висело».

В другое время такая травма стоила бы футболисту карьеры. Конечно, Шоу пришлось преодолеть долгий путь, чтобы вернуться в «Юнайтед» и играть на том же уровне с перспективой вернуться в сборную Англии. Парень перед нами впервые за долгое время кажется счастливым, как и весь его клуб. «Трудно описать это словами», — первая фраза, записанная на пленку.

Боль все еще дает о себе знать. Шоу впервые откровенно поговорил о двойном переломе, процессе реабилитации и том, насколько все это повлияло на его жизнь. Он признался, что все это причинило ему не только физическую, но и психологическую боль. Только недавно он перестал пересматривать видео с тем эпизодом, но он все равно мысленно возвращается к нему.

1

«Частично я виню себя. Я подбежал к их штрафной и должен был бить с правой, но мне хотелось забежать внутрь и пробить с левой. А потом был подкат. Если честно, то я даже думать не хочу о нем. Тогда я подумал: „Ничего, он не виноват, ведь травма не такая уж и серьезная“. Но с каждым просмотром я думал: „Это был очень серьезный подкат“».

Винить в этом нужно Эктора Морено, но у Шоу нет желания вступать в спор. Со временем они разобрались. «К его чести, он пришел в больницу, чтобы извиниться. Мы встретились лично. Я отнесся к нему доброжелательно. „О, ты пришел. Да, все в порядке“. Но в итоге там на койке со сломанной был именно я. С тех пор мне пришлось пережить столько трудностей. Со временем я думал об этом только больше. Меня действительно раздражает то, что они [представители УЕФА] признали его игроком матча. Некоторые считают, что это было не лучшее решение, а другие с ними не согласны. Я же думаю, что это было ужасное решение».

Иногда он действительно задумывался о том, удастся ли ему вообще вернуться. «Я помню, как говорил, что не уверен в том, смогу ли я вновь играть. На самом деле я не верил в это, но эта мысль временами возникала у меня в голове еще в самом начале.

Сейчас мне уже не хочется пересматривать то видео, возможно, уже достаточно насмотрелся. Но я могу смотреть на фото. Даже сейчас я думаю: „О Боже“. Я показывал их некоторым друзьям. Им тоже они мало понравились. Помню, как той ночью Мемфис Депай отвернулся, потому что он не хотел на это смотреть.

Если честно, я был в шоке. Боль пришла позже. Я был так расстроен потому, что знал: я выбыл на очень долгий строк. Вы, должно быть, видели фото, где я был в слезах. Они отнесли меня в раздевалку. Было немного странно, ведь поначалу оно болело не так, как я предполагал. Помню, что взял телефон, отправил сообщение маме и написал в твиттере. Звучит дико, но моя нога была сломана, и я не знал, что мне делать. Я думал: „Я должен чем-то заняться“.

А потом ночью, уже в больнице, пришла боль. Могу поклясться, это было нечто. Худшее, что вы можете себе представить. Моя мама была рядом. Помню, как сказал ей: „Они должны что-то сделать, я просто не могу выносить эту боль“. Им пришлось вскрыть мне ногу, чтобы убрать все кровяные сгустки. Он дали мне наркоз, но это не остановило боль, когда я проснулся».

Шоу пытается не горевать больше, ведь это не в его природе. Он говорит, что однажды он вернется в больницу Святой Анны Зикенхис в Гелдропе, чтобы встретиться со всеми людьми, которые занимались его лечением. «Я хочу поблагодарить их. Я хочу подарить им что-то, ведь посмотрите [он указывает на ногу]: они сделали это для меня и моей семьи».

Он все еще хранит баннер с надписью «Поправляйся поскорее, Люк Шоу», который привезли с собой на «Олд Траффорд» болельщики ПСВ. Чтобы ответить на десятки тысяч сообщений, которые он получил, потребовалось бы нанять кого-то на постоянной основе. Росс Баркли, который в 16-летнем возрасте сломал ногу в трех местах, помог ему словом и делом. Шоу настаивает, что он получал столько сообщений, что трудно выбрать одного или двух людей.

«Тех, кто писал мне, было так много — болельщики, игроки, ныне выступающие и завершившие карьеру. У меня было предостаточно времени, чтобы читать твиттер. Было приятно ощущать их поддержку. В первые несколько недель сообщения приходили без остановки. Но помню, что кто-то мне написал: „Ты ведь знаешь, что через несколько недель все заживет, а дальше все зависит только от тебя. Ты должен сфокусироваться на возвращении“. Так и произошло».

Люк Шоу вернулся на поле в первом официальном матче в игре против «Лестера» в рамках Комьюнити Шилд. «Не думаю, что я особо изменился после возвращения».

2

Продолжительная реабилитация была очень тяжелым и изнурительным опытом. «Я слышал, как другие игроки говорили о трудных временах, когда они пытались вернуться после ужасных травм. Не думал, что я окажусь на их месте. Но были моменты, когда я думал: „Я не могу больше тут находиться“. В течение полугода я с трудом ходил, не говоря уже о футболе. Я так долго прихрамывал. Примерно через месяц я смог передвигаться, если так вообще можно сказать, с помощью костылей. Я посчитал, что стоит как можно быстрее начать набирать вес и силу. Но мне говорили, что еще достаточно долгое время я прихрамывал после того, как перестал пользоваться костылями».

Я все еще чувствую боль — и дня без нее не проходит. Все уже в порядке, но после такой травмы нормально чувствовать боль. В течение первых трех-четырех недель, когда я уже начал тренировки на воздухе, все казалось было хорошо, но потом нога резко начала болеть. Боль была не сильной, но раздражающей. Я даже подумал: «Твою мать, да перестанет ли она когда-то болеть?»

Всего ему пришлось перенести четыре операции, после которых осталось два шрама в три дюйма на каждой стороне его икры. Шоу ходил на костылях полгода, а также встречался с психологом. Ему потребовалась помощь, чтобы он точно смог вернуться в игру. «Большая часть этих событий негативно повлияла на меня.. Но я не думаю, что я вернулся другим. Моей семье труднее. Моя мама и так очень нервничала, наблюдая за моей игрой, сейчас все ещё хуже. Стоит мне вступить в единоборство, так она крепко хватается за что-нибудь. На секунду в моей голове проносилось „ой“, но в прошлом матче не было и этого».

Сейчас Шоу говорит о том, что он должен отработать потерянное время, больше всего на него давит то, что он все еще не «показал, на что способен» в первом сезоне после перехода из «Саутгемптона» в «Манчестер Юнайтед». «Мне было всего 18 лет. Я пришел в команду, и для меня все было новым, а потом, во время предсезонки, началось что-то странное. — он вспоминает, как Луи ван Гал публично заявил, что его новичок недостаточно готов физически. — Это были мои первые недели в клубе. Когда ты юн, эту ситуацию принимать очень трудно. Я получил травму, у меня не было нормальной предсезонной подготовки, а потом я выбыл на четыре недели.

Было много нюансов. Возможно, я слишком расслабился после Чемпионата мира. Возможно, я не думал, что мне будет так трудно вернуться и на это потребуется столько времени. То, что произошло, травмы немного отразились на моей самооценке. Иногда я думал, что не могу играть».

Но кажется, что это осталось далеко позади. Шоу играл в обоих победных матчах под руководством Жозе Моуринью. Будучи популярной фигурой среди одноклубников, он очень быстро вернулся в команду. Он быстро вернул себе статус высококлассного атакующего левого флангового защитника. Но он не принимает все как должное. Никого не удивит, если он получит место в основе сборной Англии Сэма Эллардайса, который будет объявлен в воскресенье. В любом случае карьера впечатляющего юного таланта возвращается на нужный путь. Рассказывая о жизни в Манчестере, Шоу признается: «Мне очень нравится. Я живу вместе с тремя лучшими друзьями по школе. Некоторые люди могут подумать, что мы только то и делаем, что тусим, но наш дом не место для тусовок. Они мои лучшие друзья. Одного из них я знаю вообще с восьмилетнего возраста. Они хотят для меня лучшего».

3

У них есть собственный шеф-повар. «Так намного лучше, да и питание более здоровое». Шоу также планирует сделать то, что было невозможно, пока он восстанавливался от травмы: сдать на права.

По его словам, Моуринью полностью изменил атмосферу в клубе, он поделился своим восхищением по отношению к тренеру, который безуспешно пытался заполучить в «Челси» Шоу, выбравшего переход в «Юнайтед» за 27 млн фунтов. «Мы пошутили по этому поводу. Он классный тренер. Он спросил, почему я решил пойти в другой клуб. Я же считал, что тут я получу больше игрового времени в первой команде.

Но сейчас у нас отличные отношения, и я очень рад, что он здесь. Это были не лучшие два-три года в моей жизни, но сейчас все неожиданно складывается неплохо. Мы чувствуем, что фактор устрашения вернулся. Люди вновь считают, что нас трудно обыграть. Я здоров, я счастлив, я все еще чувствую, что могу большее. Сейчас я лишь должен поднажать».


Источник и фото: the Guardian

  • Алмас Рахимжанов
  • Лучший опорник АПЛ

    Люк - мужик!! Пусть у него сложится отличная карьера. А УЕФА - это вообще цирк, а не организация

  • alexalansmith14

    а разве состав англичан уже был объявлен? перерыл весь твиттер сборной и не нашел

    • Red

      Исправили. Там условное наклонение.

  • Кирилл Быков

    Спасибо за перевод, отличная работа.

  • User

    Желаю Эктору Морене разрыв связок обеих коленок. Мразь, он после Люка еще парня сломал

    • Andrei Kornienkov

      Желать таких вещей не стоит, но принимать какие-то серьёзные меры должны против игроков, фолы которых часто приводят к травмам. За расизм, плевки и укусы отстраняют на месяцы, а за сломанные ноги - игрок матча. И ещё просто бесит позиция УЕФА - всё в порядке, судья был прав, игрок не заслуживает наказания. Таких надо отстранять как минимум на срок восстановления пострадавшего, а при повторных инцидентах - навсегда.

    • prostofrost

      Прошу вас оставить такие пожелания за пределами нашего сайта.

    • Yang

      Вы про прямую ногу в колено через 4 дня после того матча, или что-то другое?