Поль Погба: неизвестная история самого дорогого футболиста

Семья

В своей небольшой квартире на окраине Руасси-ан-Бри, городка к востоку от Парижа, Фассу Антони Погба смотрит на обложку Telegraph Sport с изображением его сына Поля и размышляет о жизни в качестве отца самого дорогого игрока мира.

Он показывает пальцем на фото сына с обложки — 89 млн фунтов за мастерство, силу и мощь в знаменитой красной футболке — и отмечает: «Если бы клуб не считал, что он стоит этих денег, то никогда не заплатил бы их».

1

С этим трудно поспорить, но все же всем в комнате трудно принять весь тот путь, который прошел Поль, начиная с его первого клуба «Руасси», находящегося прямо по соседству, к статусу одной из главных звезд современного футбола, чье возвращение в «Манчестер Юнайтед» было обставлено по всем канонам Голливуда. Но у каждой истории, какой бы поразительной она ни была, есть свое начало. Перед вами история Поля Погба, полузащитника «Юнайтед» и сборной Франции, самого дорого футболиста в мире.

Фассу: «Его всегда привлекало все новое, даже когда он был совсем малышом. Он всегда хотел открыть что-то для себя. Мы же поощряли его стремление и поддерживали его. Когда я впервые увидел его в деле на футбольном поле, то отметил его хорошую технику. Ему было четыре года. Он всегда играл с ребятами, которые были старше него».

В его комнате фото Поля с его старшими братьями, близнецами Матиасом и Флорентином, которые выступают за «Патрик Тисл» и «Сент-Этьен» соответственно. Они старше Погба на два года. Среди коллекции отца семейства есть рождественское фото троих ребят в санях Санты 1998 года. А каждое их фото в форме «Руасси» является поводом для огромной гордости отца.

2

Фассу, которому сейчас 78 лет, перебрался в Париж из родной Гвинеи в 30-летнем возрасте. Он работал в сфере телекоммуникаций. Сейчас же он на пенсии. Он уже не может с такой же легкостью передвигаться, как раньше, но надеется, что однажды все-таки побывает в Манчестере и увидит игру Поля после возвращения в клуб. Фассу и сам играл в футбол еще в Гвинее, а потом и в Париже, но предложений у него было намного меньше.

«Я играл не на том уровне, на котором хотелось бы. Я хотел, чтобы мои сыновья играли на максимально высоком уровне. Я был требователен к ним, когда они были маленькие, и они быстро учились. Я тренировал других детишек, поэтому у меня была возможность ставить четырехлетнего Поля играть против четырех, пяти и шестилетних ребят. Я хотел подтянуть их, чтобы они играли на его уровне.

Пока я пытался улучшить игру этих ребят, Поль лишь совершенствовал свою, выступая против детишек намного старше его, включая его братьев. В Резиденс ла Ренардир (где изначально проживала семья Погба) каждый ребенок играет в футбол, так что у него всегда была компания. Даже в самом юном возрасте он знал, что хочет стать профессиональным футболистом».

3

У маленького мальчика из Ренардира была только одна дорога в Руасси-ан-Бри — футбольная команда. С крыши 16-этажки Ренардира можно увидеть небольшое поле стадиона «Поль Бессуар», дома «Руасси», маленького клуба, где мечты начали становиться реальностью.

Футбольный клуб

Пройдите мимо офиса владельца клуба на стадионе «Поль Бессуард» и увидите надпись на двери «Бюро футбола», где вы встретите Николя Морессе, казначея и тренера молодежной команды до 17 лет. Это приятный мужчина в футболке «Манчестер Юнайтед» (образца первого пребывания Поля в клубе).

4

Николя Морессе.

«Вы пришли побеседовать о Поле? Тогда вам лучше пройти сюда». Мы заходим в небольшой трехкомнатный офис, где полки ломятся от трофеев, на одной из стен красуется плакат футболиста серьезного вида, а дребезжащая стиральная машинка, кажется, вот-вот выскочит наружу, выбросив мокрую форму клуба. На одном из столов лежат бутерброды, растворимый кофе и пластиковые стаканчики. Со стены из фото в рамочках на нас глядят трое братьев Погба, а также старый добрый Николя Изима-Мирен, центральный защитник ПСВ, еще один известный воспитанник клуба.

В центре одна из футболок «Ювентуса», с подписью и посланием от Поля: «Моему первому клубу мечты... „Руасси-ан-Бри“».

5

Морессе: «Поль частенько заглядывает к нам. Он был тут в воскресенье». Воскресенье? За день до прохождения медосмотра в Манчестере? «Да». Что он делал? «Да как и обычно: играл со своими друзьями».

Будучи казначеем, Морессе ждет новостей от Французской федерации футбола насчет перевода «Руасси» денег с трансфера Погба. Согласно правилам ФИФА, каждый клуб, который занимался развитием игрока начиная с 12 лет, получает 0.25% от суммы трансфера за каждый год «воспитания» игрока. Поль играл за «Руасси» с шести до 13 лет. По прикидкам клуба им должны прислать примерно 400 тысяч евро за каждый год.

Если учесть, что общий бюджет 30 команд, которыми владеет «Руасси» составляет 60 тысяч евро, эта цифра действительно потрясает. Клуб сможет купить новый микроавтобус, форму, стиральные машины и профинансировать поездки на выездные матчи — это очень важно, ведь лишь несколько родителей способны сами отвозить своих ребят на матчи. Представители этого маленького клуба могут спать спокойно: будущее им обеспечено. Если когда-нибудь Эд Вудворд заглянет в Руасси-ан-Бри, то бесплатные напитки ему гарантированы.

37-летний Брахим Тлили, государственной служащий днем и тренер молодежки «Руасси» до 19 лет вечером, подъезжает на велосипеде. Он тоже хорошо знает ребят семьи Погба.

«Мы всегда знали, что Поль был особенным. Он прекрасно играл, но никто никогда и помыслить не мог о том, что произошло в итоге. Он всегда был немного эксцентричным. Как только включалась музыка, он бросался в пляс.

Меня не удивило его решение вернуться в Манчестер. Он всегда говорил, что там был его второй дом. Он был очень расстроен, когда покинул клуб в 2012 году. Это было не то, чего он хотел».

Тлили нашел фото восьмилетнего Погба и его одноклубников на «Стад де Франс», когда они играли перед финалом Кубка Франции.

«Эти четверо, Мамаду, Хабиб, Набиль и Уноссу все еще дружат. Они отправились вместе с Полем отдыхать в Лос-Анджелес этим летом. Погодите, я сейчас звякну Набилю. Он подойдет и побеседует с вами».

Набиль Алолу играл с Полем в молодежных командах «Руасси», выступая на позиции центрального защитника. Сейчас он защищает цвета основной команды, а также работает учителем физкультуры у ребят.

По приезду Набиль ответил на несколько наших вопросов.

«Поль не сильно изменился с тех пор».

6

Набиль Алулу.

Набиль Алулу, близкий друг детства Погба и игрок основной команды «Руасси», показывает нам общее фото состава команды до 8 лет с Полем Погба на поле «Стад де Франс», сделанное перед началом финального матча Кубка Франции.

«Его характер с тех пор не изменился. Поверьте мне: он все так же помешан на футболе, как и в детстве. Он собирается доказать, что стоит потраченных на его трансфер денег. Он уже продемонстрировал, на что способен, в „Ювентусе“ и в сборной. Он ничего не боится».

Его район

Еще одно место, куда нужно отправиться, чтобы понять, какие факторы повлияли на становление Погба. Действительно родная земля: жилой квартал Резиденс ла Ренардир находятся в паре минут ходьбы от стадиона «Поль Бессуад». Именно здесь, в доме под номером 13 по проспекту Огюста Ренуара, росли братья Погба вместе с матерью Йео, сыгравшей важную роль в карьере каждого из сыновей. Местные поговаривают, что она сейчас живет в Басси Сент-Джордж, неподалеку отсюда.

7

Район, в котором рос Поль Погба.

Согласно футбольной классике, каждый звездный футболист оттачивал свои навыки игры на улицах. Это же значит, что им повезло и их не втянула криминальная трясина. В Ренардире живут скромные, по расценкам среднего класса, люди, но это не значит, что тут царит беззаконие. Люди все дружелюбны и добры. Они даже собираются всем кварталом на барбекю. И абсолютно везде дети всех возрастов заняты одним делом. Они играют в футбол.

Тут много зелени, а недавно, уже после того как семья Погба переехала отсюда, тут залили площадку, где дети могут играть в футбол и баскетбол. В центре квартала на стене красуется портрет Поля Погба, авторства трех ребят, которые все еще там живут. Складывается ощущение, что каждая стена в Ренардире пострадала от мяча, которым играют не переставая.

Ахмед Диавара, 16-летний местный паренек, рассказал, что большинство местных жителей являются иммигрантами из франкоговорящих стран Африки в первом или втором поколении. Его отец из Мали, а семья его друга, 16-летнего Бубакана Диуманеры, из Сенегала. Семейство Погба перебралось из Гвинеи. Эти двое были еще слишком маленькими, чтобы пинать мяч вместе с Погба, когда тот еще жил в Ренардире. Но они с удовольствием рассказывают о встречах с ним, когда он приезжает сюда.

Ахмед Диавара — один из ребят, кто был знаком с Полем Погба и играл с ним в футбол перед его портретом в районе, где вырос Погба.

8

Ахмед Диавара.

Ахмед: «Я немного поиграл с ним в футбол. Мы не верили своим глазам, когда видели, какие трюки он может делать. Он финтит, а все ребята пытаются забрать у него мяч, но у них не получается. У нас все любят футбол. Осмотритесь вокруг: да тут все пинают мяч. Я очень хотел бы, чтобы Поль выиграл «Золотой мяч», выступая за «Манчестер Юнайтед».

Если судить со стороны, то кажется не таким уж и удивительным, что в Ренардире вырос такой футболист, как Поль. Прекрасное место для неограненных талантов: толпы детишек играют в футбол сутки напролет. Они беспечны и счастливы, для этого не нужно особое внимание родителей.

Что же касается суммы в 89 млн фунтов, они вряд ли способны осознать этот масштаб. Ахмеда больше впечатлила недавняя встреча с Полем. Они зарезервировали зал, чтобы поиграть пять на пять. К ним присоединился Поль и продлил аренду на час за свои деньги.

По словам Ахмеда, большинство людей из Ренардира работают в ресторанах Парижа, либо же они плотники и электрики. «Но каждый мечтает стать Полем».

С наступлением вечера люди возвращаются с работы домой в Ренардир. Некоторые мужчины направятся к стадиону «Поль Бессуар», где в самом разгаре предсезонная подготовка основной команды. Тренировка начинается с нарезания кругов по беговой дорожке вокруг поля.

По дороге в раздевалку игроки заглянут в «Бюро футбола», чтобы пожать руку Брахиму Тлили и другим тренерам, а также репортеру с фотографом из Лондона. Такова маленькая традиция. Ведь возвращение самого известного сына их земли в Манчестер привлечет внимание прессы.

Возможно, Поль Погба действительно обладает выдающимся талантом, но достаточно провести всего день в его родном городке, чтобы понять, что в начале своего пути он получил ту надежную поддержку, которой хотелось бы каждому великому футболисту.


Источник и фото: Telegraph

Теги:
  • Evgeny Ziborov

    Продлил аренду за свои деньги-улыбнуло))))

    • Алексей Хорошилов

      на час)))

  • Mr. Holmstor

    Хороший материал. Спасибо за перевод!

  • Евгений Соколовский

    У Джеффа Бриджеса 98-ой год был воистину знаменательным - роль Санты у семейства Погба, потом роль Большого Лебовски.

  • местный

    Отличная история. Жду такую же про Дармиана

  • Lui

    Перебор? Или мне кажется? Я конечно люблю футбол, МЮ, игроков и тренеров МЮ. Но это всего лишь футбол. Погба 23 парень, который пинает мяч в центре поля... Я возможно старомоден, но мне не по душе, когда из них делают просто всемирных героев. Они не ученые, не политики, которые делают жизнь миллионов людей лучше.

    • deaf_lefthander

      Вам кажется, что из Погба делают всемирного героя. Всего лишь героя Ренардьер, что вполне можно понять. У нас в каждой школе и в каждом вузе висят портреты известных выпускников, так почему бы малюсенькой резиденции иммигрантов, работающих плотниками и официантами, не гордиться выросшей в их стенах звездой мирового футбола?

    • GunitSR

      Лучше уж кумир спортсмен, чем рокер наркоман или ТП голливудская певичка

  • Ibragimov

    Интересная статья, на одном вдохе читается, спасибо за перевод!