Жозе Моуринью: «Порту»

И вот мяч перелетает над усталым защитником «Монако» и оказывается в свободной зоне. Дмитрий Аленичев, один из многих хищников в составе «драконов», проскользнул вперед, а потом с огромной силой отправил мяч за спину беспомощному голкиперу. На секунду время в Гельзенкирхене остановилось, а потом весь стадион сотрясся от взрыва эмоций.

Это был третий и последний гол в матче, который закончился унижением одной из сторон. На самой большой сцене, в самом маловероятном финальном матче Лиги Чемпионов игроки «Порту» были безжалостными, даже жестокими. В течение всего матча они давили, обманывали ощущения соперника, создавая впечатление безопасности, а их контратаки имели уничтожающую мощь. Это было следствием работы людей, которые идеализировали своего фантастического лидера. Таким образом они с изысканным вкусом воплотили в жизнь тщательно разработанный план. Это была беспрецедентная демонстрация того, что достигнуть общей цели можно вопреки всему, если этого действительно захотеть. Иначе говоря, это была новая глава в самой захватывающей сказке в истории мирового футбола.

Жозе Моуринью, вышеупомянутый лидер, посвятил свою жизнь погоне за такими моментами эйфории, одним из них был гол Аленичева, который упрочил победу и подарил облегчение. С юного возраста португалец обладал стоической уверенностью в себе. Он стремился достигнуть вершин, особо не думая о том, сколько у него шансов. Моуринью всегда изображают человеком, у которого все под контролем, кукловодом, посвященным в тайны высшего футбольного разума. Но после двух лет в «Порту» успех пришел с такой скоростью и легкостью, что даже он должен был прятать свой страх под лоском харизматичной натуры.

Когда Моуринью пришел в «Порту» в 2002 году, ожидания были высоки. Он не мог похвастать большим опытом на должности тренера, но был помощником светлейших умов футбольного мира. Сначала он был переводчиком великого Бобби Робсона в «Спортинге», «Порту» и «Барселоне», а потом раскрылся под попечительством Луи ван Гала на «Камп Ноу».

У Робсона он научился искусству работы с людьми и необходимости иметь в составе игроков, способных единолично решить исход матча. От ван Гала он перенял здравомыслящий стиль игры и веру в использование контроля мяча с целью убить игру. Он обладал непоколебимой верой в то, что обречен стать легендой футбола.

Его образ был несколько подпорчен злосчастным пребыванием на посту главного тренера «Бенфики», но клубная политика препятствовала его философии в Лиссабоне. Однако первый настоящий шанс Моуринью получил в «Униан Лейрия» в 2001 году. Когда по ходу сезона ему удалось довести никому не известный клуб до третьего места в турнирной таблице элитного португальского чемпионата, сломив привычные устои власти, Моуринью пригласили в «Порту» на пост главного тренера.

Сын бывшего голкипера национальной сборной запустил волну свободы в постреволюционной Португалии, получив образование, которое направило его на путь к величию. Даже когда он был ребенком, в его голове гнездились идеи касательно футбольной стратегии. Он добился прогресса от помощника своего отца по написанию докладов о сопернике до проведения тренировок для почитаемого всеми ван Гала. Жозе был не по годам талантливым и признанным помощником на каждом шагу, но пришло время ему проявить себя самостоятельно. «Порту» был необходим успех.

Когда Моуринью возглавил клуб, тот в течение трех лет ничего не завоевывал. Это было кризисом для команды, которая стремился постоянно добиваться успеха. «Порту» одержал знаменитую победу над мюнхенской «Баварией» в Кубке европейских чемпионов в 1987 году, а потом пришел Робсон и создал команду, которая в 90-х годах 8 раз становилась чемпионом. Однако к новому тысячелетию начался период потрясений и клуб утратил свое право на первенство. Моуринью был призван вернуть «Порту» имя, известное во всем мире.

С самого начала он был безжалостным и дерзким. Он сказал, что ему достался худший состав «Порту» за два поколения, но пообещал привести команду к чемпионству в домашнем чемпионате в первом же полном сезоне. Концовка сезона 2001/02 была посвящена заложению основ мимолетному царствованию.

Моуринью требовал, чтобы игроки играли с большим голодом, с английской страстью и капелькой португальского чутья. Для достижения этой цели он изучил рынок в поисках недорогих футболистов, обладающих навыками и характером. Манише, Нуну Валенте и Паулу Феррейра заключили амбициозные контракты, а перестройка с серьезными намерениями началась.

Моуринью инициировал незамедлительную и обширную реформу на тренировочном поле. Он внедрил более научный подход, согласно которому каждое упражнение и движение было выверено и подчинялось определенной цели. Ничто не было оставлено на долю случая. Энергия и время не тратились даром. Этот подход пренебрегал традиционными устоями, но ведь Моуринью был нацелен на коренное изменение португальской игры, крупную перестройку.

1

В тактическом плане его первым решением стало использование высокого и жёсткого прессинга, начиная с атаки. В лице Дерлея, который был куплен по скидке в Бразилии, Моуринью заполучил быстроногого форварда, который задавал тон, оказывал давление на соперника, а полузащитники и защитники выступали единым редутом, молниеносно отражая все атаки соперника.

Коштинья, разрушитель центра поля, сыграл очень важную роль в этой схеме. Он был воплощением надежности, связующим звеном между атакой и обороной, в качестве страховки он выступал в роли инициатора атак. Он частенько перехватывал мяч и отправлял его на Деку или Манише, волшебных плеймейкеров с инстинктом убийцы.

Как и пообещал Моуринью, «Порту» победил в домашнем чемпионате в 2003 году. Если точнее, они полностью уничтожили всех соперников на поле, заработав рекордное количество очков. Более того, «драконы» закрепили успех триумфом в кубке, а также легко прошли стартовые раунды Кубка УЕФА, разгромив «Полонию» из Варшавы, одолели «Аустрию» из Вены и комфортно обыграли «Ланс». «Денизлиспор» был разгромлен с огромной мощью, а уровень их подготовки внушал ужас. Общий счет 8-3 заставил волноваться всех дальнейших потенциальных соперников. Это было невероятно.

В матчах в Европе Моуринью предпочитал прямой подход с использованием коротких резких забегов. Его главной установкой для «Порту» было сдерживать и душить соперника, чтобы получить преимущество, а потом беспощадно уничтожать его всеми возможными мерами. Возможно, это будет дальний заброс или неожиданная подача на нападающего, который выбрал удачную позицию, а может удар, потрясающей красоты. Все что угодно, лишь бы мяч оказался в воротах. Частенько в игре «Порту» было сумасшествие и хаос, но их успеху благоволила особая сила.

В общении с журналистами Моуринью становился все более высокомерным и даже грубым по мере того, как «Порту» добивался все большего успеха. В первом матче четвертьфинала против «Панатинаикоса» его команда проиграла дома со счетом 1-0. Но в ответном матче Дерлей сделал дубль. Эти голы стали его седьмым и восьмым на турнире. Матч был переведен в экстратайм, в котором «драконы» одержали победу и прошли дальше.

В полуфинале «драконов» ждал трудный матч против «Лацио» Роберто Манчини, но «Порту» удалось провести первый из многих действительно грандиозных матчей. В первом домашнем матче на «Эштадиу даш Анташ» они пропустили первыми, но в итоге разгромили соперника. Моуринью был полностью поглощен игрой, а к очередному результативному удару в исполнении Дерлея свои голы добавили Манише и Элдер Поштига. Но даже тогда он пытался сохранять хладнокровие. И все-таки казалось, что показушный лед пал. Но не стоит забывать, что он был мастерским кукловодом. И это все было частью его плана.

Этот сценарий неоднократно повторялся в течение его карьеры. Жозе был в центре внимания, он источал харизму. Это создавало буферную зону, которая позволяла ему защищать своих игроков, чтобы они занимались исключительно своим делом. В клубе царило невероятное единство и сплоченность, созданные Моуринью и его менталитетом «осадного» положения. Безголевая ничья в Риме гарантировала «Порту» место в финале Кубка УЕФА. Это была схватка «Порту» против всего мира.

В том памятном матче в Севилье «драконам» противостоял «Селтик». Два гиганта, которые проснулись, сошлись в схватке в момент истины. 80-тысячная армия болельщиков «Селтика» направилась в Андалусию. Поддержка «драконов» была в разы меньше. Игра проходила на умопомрачительной скорости при незабываемой атмосфере. Однако счет не был открыт до последней минуты первого тайма, когда Дерлей своим голом вывел «Порту» вперед.

Вечный Хенрик Ларссон сравнял счет, забив головой почти сразу после начала второго тайма, приведя армию болельщиков «Селтика» в восторг. Но «Порту» не сдавался и придерживался плана на игру по сдерживанию соперника, а потом произошел неожиданный момент. На 54-й минуте Деку создал из ничего магию, которую от него и ожидал Моуринью. Он появился в центре поля, а потом отдал потрясающий пас на Аленичева, который забил прекрасный гол. В этот момент Деку, этот уникальный игрок, стал легендой и все увидели настоящий «Порту», этого разъяренного быка.

Весьма примечательно, что этот момент не принес победу «Порту». Каким-то непостижимым образом Ларссон сравнял счет всего через три минуты. Темп не падал, но никто не смог забить в основное время. В экстратайме страсти накалились, когда игрок «Селтика» Бобо Бальде был удален с поля. Но то, что случилось потом, стало полной неожиданностью для публики на трибунах.

Обычно такие матчи заканчивались серией пенальти, но у «Порту» были другие планы. Там, где другие команды уже бы смирились, «Порту» хотел большего. Там, где другие тренеры бы уже прикрыли лавочку, Моуринью воспользовался моментом. Игроки «Порту» поднажали, поверили в себя и урвали свой клочок истории. Еще один тщательно выверенный пас в штрафную площадку вызвал панику, и Дерлей, этот прирожденный хищник, воткнул мяч в ворота.

Вся команда свалилась в одну большую кучу от счастья. Они это сделали. У «Селтика» не осталось ни времени, ни энергии на ответный гол. Валенте был удален за несколько секунд до конца матча, но «Порту» устоял, в очередной раз записав свое имя в книгу рекордов. Это был триумф человеческой жажды и командной дисциплины. Такое достижение заслуживало наивысшей похвалы. Это было лишь начало.

03_18170351

Сразу же после вручения трофея Моуринью спросили, насколько «Порту» сможет преуспеть в Лиге Чемпионов, на что он прагматично ответил: «Мы можем добиться чего-то. Но я не думаю, что мы сможем победить. Только акулы, которые могут позволить себе потратить 20, 30 или даже 40 млн евро на одного игрока, способны добиться такого триумфа».

Тем летом Жозе не проявлял особой активности на трансферном рынке. Напротив, он предпочел поверить в дух и менталитет команды, которая была готова бороться и воплощала его видение на поле, как армия солдат, верных своему диктатору. Моуринью отказался от предложения возглавить ПСЖ и спокойно начал делать следующие шаги на пути к становлению идола.

В 70-м сезоне элитного чемпионата Португалии он привел «Порту» к 20-му титулу. В течение всего сезона они пропустили всего 19 голов и закончили сезон с восьмиочковым отрывом от «Бенфики». Дерлей разделил с Бенни МакКарти статус лучшего бомбардира, забив 20 голов. В Суперкубке УЕФА «Порту» проиграл «Милану», а потом уступил в домашнем кубке «Бенфике», но величайшее достижение должно было вот-вот наступить.

Никто не ожидал, что они победят в Лиге Чемпионов. Лишь у немногих игроков был весомый опыт выступлений в этом турнире. Не стоит забывать и о плачевном финансовом состоянии клуба. Но команда Моуринью смогла к удивлению многих выйти из группы, в которой были «Реал Мадрид», «Марсель» и белградский «Партизан». Ничья на «Сантьяго Бернабеу» против команды, в составе которой были Касильяс, Рауль, Роналдо, Фигу и Бекхэм, стимулировала «Порту». Вопреки законам логики, с началом матчей на вылет они излучали уверенность, которую внушил им их гениальный тренер.

В 1/8 финала они встречались с могучим «Манчестер Юнайтед». В каждом из двух матчей казалось, что «Порту» конец. Конечно, сэр Алекс Фергюсон преподал урок-два юному новичку. Когда на роскошном домашнем стадионе «Порту» «Эштадиу ду Драгау» «Юнайтед» вышел вперед благодаря голу Квинтона Форчуна, воцарилось чувство неизбежности происходящего.

И вновь «Порту» удалось найти в себе силы на решительный и достойный ответ. МакКарти сначала сравнял счет, а потом и вывел команду вперед за 12 минут до конца матча. Таким образом, преимущество в счете 2-1 дома обеспечило «Порту» более комфортную поездку в Манчестер.

Второй матч, перед 67-тысячной толпой болельщиков на «Олд Траффорд» был моментом истины для Моуринью. Несмотря на доминирующие сомнения, он написал одну из самых памятных историй «Одиссеи» современного футбола. Когда весь мир говорил о том, что ему это не под силу, португалец сотворил очередное чудо, которое заставило всех нейтральных болельщиков трепетать от волнения.

Пол Скоулз забил через 32 минуты после начала матча, закрепив преимущество «Юнайтед» в виде гола на выезде. Маэстро центра поля забил вновь, но этот гол был отменен из-за спорного решения по поводу положения вне игры. Возможно, тот гол мог бы убить игру. Но, учитывая счет на табло, «Порту» все еще выглядел обреченно. Пока тлеющие угольки не воспылали.

И потом это произошло.

На 90-й минуте МакКарти получил последний шанс изменить все для «Порту», когда был назначен штрафной. Голкипер Тим Ховард отбил мяч, но прямо перед собой, и время вновь остановилось. Мяч оказался у линии вратарской, откуда Коштинья, авантюрист по природе, несмотря на то что поскользнулся, все же умудрился забить. На «Олд Траффорд» вся толпа замерла на секунду, а потом взрыв эмоций превратил этот момент в действительно культовый.

Познав всю глубину отчаянья, «драконы» смогли победить в этом матче. Голиаф был повержен. Игроки «Порту» собрались в кучу и праздновали со слезами на глазах. Моуринью с криком пронесся по кромке поля священного футбольного амфитеатра. Это был момент большого триумфа футбольной мысли. Его команда продемонстрировала зрелый футбол против настоящего гиганта.

2

Моуринью дал краткий комментарий, который запечатлел этот момент и продемонстрировал все испытываемое блаженство: «К 90-й минуте моя команда вылетала из турнира, а к 91-й оказалась среди четвертьфиналистов». Мечта жила.

А потом был сокрушен «Лион»: сначала команда победила со счетом 2-0 в Португалии, а потом сыграла вничью 2-2 во Франции. Мир начал анализировать, как Моуринью удалось добиться такого успеха. Было понятно, что даже если он внедрял никому ранее не известные тактические инновации, он был великолепным мотиватором и мог сплотить команду вокруг единой цели. Когда речь шла о работе с игроками, то ему не было равных в современной игре. Таким образом, команда представляла собой настолько слаженный механизм, что работала как часы. Они были запрограммированы на успех.

Несмотря на то, что этот момент не является самым известным в коллекции лучших встреч Моуринью, двухматчевая партия против «Депортиво Ла-Корунья» в рамках полуфинала стал первым примером его ныне легендарного скрупулезного подхода к матчам колоссального значения. Конечно, финал Кубка УЕФА был таким же впечатляющим, как и матчи против «Юнайтед». Но все равно все было несколько иначе. Награда за эту победу была исключительной, и это заставило Моуринью выйти на новый уровень подготовки.

Он смог создать в команде особое единство, ведь для нее были уготованы большие планы.

Он способствовал потрясающему единению, планировал все исходя из общей картины и предусматривал все нюансы. Так что там, где все увидели унылую безголевую ничью дома в первом матче, Моуринью, подопечные которого свели на нет усилия соперника и не пропустили ни одного гола, видел успешное воплощение стратегии.

В отличие от остальных, Жозе был уверен, что его игроки и его подход принесут победу в «Риясоре», домашней крепости «Депортиво». Коштинья помешал Хуану Карлосу Валерону забить. «Порту» спокойно справлялся с опасностью «Депортиво» по всем канонам Моуринью. Все усилия были сведены на нет, а матч проходил по такому скучному сценарию, что вряд ли стоило ожидать какого-то обострения. Но после часа игры на Деку сфолили в штрафной, а Дерлей реализовал пенальти, тем самым забив решающий гол на выезде.

Как и тогда, после двух недель разработок тактики, Моуринью погрузил «Депортиво» в мир муки. За 30 минут им нужно было забивать два гола против надежной обороны, которой активно помогали полузащитники. Оборона устояла, и «Порту» себе обеспечил выход в финал Лиги Чемпионов. Идеальное стало реальным.

В другом полуфинальном матче «Монако» расстроил «Челси», создав наиболее маловероятный финал в Гельзенкирхене. Это была динамичная команда под руководством Дидье Дешама, в составе которой были такие звезды в расцвете сил, как Патрис Эвра и Фернандо Морьентес. Однако все вращалось вокруг Лудовика Жюли, той самой маленькой соломинки, с помощью которой готовился этот коктейль. Он получил травму во время подготовки к финальному матчу, но ему все-таки удалось выйти в старте. Он обладал неограниченным воображением и активно менял позиции, создавая опасность даже стоя на месте. Но всего после 22 минут он был вынужден покинуть поле из-за удара в брюшную полость. И весь ход игры перевернулся с ног на голову.

Первая часть плана Моуринью была осуществлена. Без Жюли атакующая мощь «Монако» была существенно ограничена. Это предоставило «Порту» больше свободы в атаке, что они использовали с разрушительной силой. За шесть минут до перерыва Карлос Альберто отправил мяч в верхний угол ворот из района одиннадцатиметровой отметки.

Потом, на 73 минуте матча, ритм игры стал более рваным. «Порту» вышел три в три. Мяч оказался у Деку, который в отличной манере пробил голкипера Флавио Рому. Это был умопомрачительный удар в исполнении маэстро, который мыслил на языке, неподвластном простым смертным.

А всего через четыре минуты Аленичев оформил вишенку на тортик убийственным ударом. «Монако» оказался в безвыходном положении. Стремление «Порту» довести счет до разгромного заставляло их использовать обширные свободные пространства. Заброс верхом нашел своего адресата в лице Аленичева, и он отправил мяч в ворота «Монако». Это был отличный восклицательный знак в концовке красивой баллады.

Финальный свисток вызвал бурные празднования на поле. Казалось, что по большей части заслуги Моуринью недооценивали. Он поцеловал знаменитый трофей, а потом поднял его над головой. Но на его лице красовалось облегчение. Наконец, он смог спокойно выдохнуть. Его работа была закончена. Ничто уже больше не беспокоило его разум и не заставляло скрежетать зубами в «Порту». Он обозначил маршрут. Он прошел с командой этот путь, путь захватывающий, но подошедший к концу. Теперь ему требовался новый вызов.

3

Конечно, потом он достиг многого с «Челси» и даже большего с миланским «Интером», затем возглавил мадридский «Реал» и вернулся в Англию. Последовала череда трофеев, среди которых еще один триумф в Лиге Чемпионов в 2010 году. Его статус и влияние существенно возросли. Неважно, чего он уже успел добиться и добьётся еще, ведь у всего этого была одна исходная точка, один клуб, одна эра и одна мечта.

«Порту» стал колыбелью для порицательного тренера, который расширил границы возможного, улучшив простые всем известные истины. Это было отправной точкой, моментом зарождения. И ничто не смогло препятствовать чудеса, которые творились после.

Жозе Моуринью: начало


Источник и фото: These Football Times

Теги: , ,
  • Dynkin

    Спасибо большое за перевод!
    А первоисточник-то действительно средненький. Популизм так и прет, что уж там. Будто бы Моуриньо принял немного наркотиков, посмотрел в зеркало, подумал, "какой же я отличный!" и написал сам о себе.

  • GGMU

    Спасибо за перевод, но у меня такой вопрос когда будет перевод след главы книги "Менеджер"? Там как раз глава про Жозе

    • Red

      В течение недели.

  • Pervintin

    блин на что я убил только что время?начинал читать этот "шедевр" только из-за того что думал,что будет интересно как в начальной статье про Маура,много глубоких фактов,историй,нюансов и т.д..а тут занудливо написана поверхностная инфа,которую можно в 3 абзаца вместить,и которая всем известна...но самое больше убило это смешное красноречие с бесконечными эппитетами..
    "Это была схватка «Порту» против всего мира.", "Два гиганта, которые проснулись, сошлись в схватке в момент истины.", "«Денизлиспор» был разгромлен с огромной мощью, а уровень их подготовки внушал ужас. Общий счет 8-3 заставил волноваться всех дальнейших потенциальных соперников. Это было невероятно.", "В этот момент Деку, этот уникальный игрок, стал легендой","Это был умопомрачительный удар в исполнении маэстро, который мыслил на языке, неподвластном простым смертным."
    с одной стороны даже веселит,на троллинг похоже))если бы Орлов писал подобную статью о Зените,она была бы именно такая))
    но спасибо конечно за перевод!

    • dombs

      Потребитель!

      • Pervintin

        ошибаетесь)

  • Непоколебимая вера в Марсьяля

    Повезло Жозе в том году несколько раз. Но он сумел этим воспользоваться, а тот же Дешам нет. Отличный был сезон. Гол Измайлова одно из самых ярких воспоминаний.

  • tobias.reaper

    "В первом домашнем матче на «Эштадиу даш Анташ» они победили с минимальным преимуществом, а потом разгромили итальянцев на выезде. ... Безголевая ничья в Риме гарантировала «Порту» место в финале Кубка УЕФА"
    Нестыковочка ) Разгром же дома был

  • Евгений Соколовский

    Тот ответный матч МЮ с Порту не показывали вечером по каналам НТВ которые были у меня в наличии, но на следующий день в 11 с копейками(утра) показывали повтор. Короче в тот день я в школу не пошёл, а вылет обидным получился. Я конечно на Жозе не злюсь, но осадочек остался, потом еще он с Чакыром приехал.

  • Dozen

    "Даже когда он был ребенком, в его голове гнездились идеи ..."
    После этого выключил монитор - на сегодня читать уже не могу, я слишком впечатлителен ...

    • Круто вы напечатали комментарий с выключенным монитором, однако)

      • Dozen

        это называется слепым методом - печатать, не думая.

    • Daxley

      Почитайте на досуге биографию Наполеона. Особенно то, что он говорил, когда ещё ребёнком учился в Бриеннской военной школе.

      • attackforce

        Заинтересовали, но читать не хочу.
        Можно вкратце? : )

        • Daxley

          Наполеон с детства был очень высокого о себе мнения и был уверен в своей исключительности. Так он однажды во время перепалки с преподавателями сказал что-то вроде: "Вчера над Землёй пролетела звезда. Эта звезда - начало моего пути". Очень вольно пересказал, передав только самую суть, ибо давно об этом случае читал.

          И после этого кто-то не верит, что Моуринью, у которого эго по размеру ничуть не уступает Наполеоновскому, с детства не строил планов, как пройти великий путь в футболе? ))

          • Каряга

            Наполеон, кстати, плохо кончил...

          • Александр Пак [Save da Blind!]

            Если учитывать, что военная карьера месье Бонапарта началась в 16 лет, то они оба с Жозе оправдали свои громкие фразочки)

          • Daxley

            Хех. ) Моур тока опередил Бонапарта на 3 года )

          • Александр Пак [Save da Blind!]

            Да. Только Жозе командовал 23 футболистами, а Бонапарт - артиллерийской батареей.

          • Daxley

            Справедливости ради, главный тренер отвечает не только за своих футболистов, но и за помошников, различных "подтренеров", за трансферы и многое другое.

          • Александр Пак [Save da Blind!]

            Справедливости ради, футбольного тренера нельзя сравнивать с одним из величайших полководцев в истории человечества от слова "вообще")

  • Daxley

    То странное чувство, когда читаешь про матч между командой Моуринью и МЮ и болеешь за МЮ, а получается, что болеешь ещё и против главного тренера МЮ. ))

  • anton_redcity

    Спасибо ! Отлично! Ждём продолжения

  • spock blocker

    отличная статья, но

    >>> раскрывающиеся таланты, как Патрис Эвра и Фернандо Морьентес

    Морьентес к тому моменту уже 10 сезонов в лалиге провел и забил больше соточки)

    • Red

      Исправили, сейчас вроде поближе к оригиналу и реальности=)

      • spock blocker

        и вообще, учитывая, что морьентес вскоре перешел в лфк, он скорее был закрывающимся талантом)