Каково это — лично побывать на домашней игре «Манчестер Юнайтед»?

Одной из вещей, которые обрели дополнительную важность из-за расширения сетей глобальной коммуникации благодаря интернету, стало чувство гордости от возможности побывать на матче «Манчестер Юнайтед» лично, ощутив себя особо привилегированной персоной.

По всему миру миллионы людей с удовольствием бы однажды побывали на трибуне «Стретфорд Энд» на матче своей любимой команды.

Чтобы разузнать, каково это — побывать лично на матче, Bleacher Report побеседовали с несколькими болельщиками об их ощущениях от похода на матч, а также спросили, что для них значит посещение «Олд Траффорд».

Джей Мотти — владелец сезонного абонемента, который бывает на большинстве домашних матчей команды и частенько отправляется поддержать ее на выезде как в Англии, так и в Европе.

«Мне понадобилось несколько лет на то, чтобы осознать, как мне повезло жить в Манчестере. Да, тут дожди не прекращаются неделями, до ближайшего толкового пляжа более 100 миль, местное метро существенно уступает в скорости лондонскому, не говоря уже о стыде за манкунианцев с Коронейшн Стрит, но у жизни в Манчестере есть одно весомое преимущество».

Britain Europa League Soccer

«Когда тысячи болельщиков „красных дьяволов“ проверяют паспорта или заправляют машину, я все еще нежусь в постели. Ну, по крайней мере так было до того, как у меня появились дети. Когда другие „красные дьяволы“ пытаются переварить выпечку, купленную втридорога на заправке или пытаются избежать закупорки вен из-за очередного полета, я спорю со своей женой о том, что мы будем смотреть по телевизору X-Factor или Strictly [танцевальное шоу BBC] — ведь кому не нравятся наблюдать за тем, как Эд Боллс [известный британский политик] выставляет себя дураком?

Походы на „Олд Траффорд“ были важной частью моей жизни с тех самых пор, как папа отвел меня туда еще мальчуганом. Тогда мы жили в Стретфорде и добирались на стадион пешком, а сейчас я живу в Солфорде, это где-то в 30 минутах на автомобиле. Но ведь это не особая проблема, правда?

Дело не только в самой игре, а в людях, которые сидят возле меня, моем хорошем друге Томо, вместе с которым я покупал свой сезонный абонемент, и других болельщиках. С ними я разделял радостные времена при Фергюсоне, разочаровывающие при Дэвиде Мойесе и скучные при Луи ван Гале».

hi-res-eb540d762cfdda50c15ae59e8616677f_crop_exact

«Болельщики вроде меня, которым повезло не один сезон владеть абонементом на все матчи, порой воспринимают возможность вживую следить за игрой „Юнайтед“ как должное. Для нас выходить из дому на матч после чашечки чая и лишь узнав стартовый состав на матч — привычное дело. Но после общения с болельщиками „Юнайтед“ со всего мира я осознаю, как мне повезло.

Вне зависимости от разочаровывающих результатов последнего времени, я лучше буду разделять разочарование с толпой болельщиков под проливным манчестерским дождем, чем следить за матчами в другом месте.

Исключением мог бы быть хороший пляж...»

hi-res-fff4116f7f271e37c4a4ce4e7c8617ea_crop_exact

Стивен Нарлох регулярно покупает абонемент на матчи «Юнайтед» — его любимое место на верхней трибуне в северо-восточном квадрате, прямо над поющими.

«Чаще всего я попадаю на „Олд Траффорд“ прямо перед свистком о начале игры. Я живу в паре трамвайных остановок от стадиона. Перед играми он, естественно, гудит от болельщиков команды. Еще оттуда я получаю заряд на игру. Внутри меня просыпается дух соперничества, а накал страстей взвинчивается до предела.

И так каждый раз, вне зависимости от соперника, будь это „Арсенал“ или луганская „Заря“».

«Я выхожу из трамвая, вижу широкий простор Уорвик Роуд, захожу на стадион, поднимаюсь на трибуну, нахожу место и делаю то, что всегда меня смущает. Я приветствую команды, выходящие из туннеля, словно благодаря высокооплачиваемых игроков за одно лишь появление на поле.

Спустя пару минут начинается игра, и именно тогда исчезают все личные проблемы и невзгоды. Настоящий эскапизм».

Иван Ленерт, ведущий подкаста Red Voices:

«Сейчас я выбираюсь на „Олд Траффорд“ не так часто, как хотелось бы, но на каждом матче я все также ощущаю себя как дома. В этом есть что-то невероятно комфортное. Я гарантированно встречаю там кого-то из знакомых. Перед матчем или после него я без проблем завязываю разговор с соседом. Я никогда не терял ощущения того, что в этом месте я могу просто отключиться от реальной жизни и насладиться игрой моей команды. Великолепная среда, по которой я очень скучаю.

У меня есть невероятные воспоминания, связанные с походами на „Олд Траффорд“: победа 7–1 над „Ромой“ в Лиги Чемпионов, остановка „Манчестер Сити“ Роберто Манчини на пути в финал Кубка английской лиги и хет-трик Димитара Бербатова в ворота „Ливерпуля“. Эти события были важны не только с точки зрения счета, но и их значения для болельщиков на трибунах».

«Рискую показаться банальным, но „Олд Траффорд“ действительно нет равных, когда страсти в полном разгаре. Это полностью соответствует необходимости „Юнайтед“ в поддержке. Как для большого клуба всегда непривычно, что болельщики продолжают активно поддерживать команду даже тогда, когда дела складываются не лучшим образом. Достойное представление такого клуба как „Юнайтед“: контакт больших панорамных окон и вип-зон с историческими трибунами из красного кирпича».

Один из соведущих Ленерта Пол Ганнинг, владелец сезонного абонемента, регулярно посещает матчи команды со своим отцом:

«Мне повезло иметь возможность посещать „Олд Траффорд“ в течение последних 25 лет с начала сезона 1991/92, когда „Лидс Юнайтед“ в последнюю минуту обошел нас в напряженной борьбе.

Я никогда не забуду, как я впервые побывал на стадионе и увидел зеленое поле „Олд Траффорд“, а при появление игроков трибуны взревели. У меня мурашки побежали по коже. Так происходит до сих пор.

С того времени „Олд Траффорд“ изменился, стал больше, это повлияло и на впечатление от игры. Атмосфера теперь уже не такая, как прежде. Иногда она становится разочаровывающе никакой. Но я люблю это место, как и прежде, никогда не принимая ничего как должное».

hi-res-d733c2065d84cf1a7c24eaa8f99b83dd_crop_exact

«Для меня это также возможность встретиться с папой и братом, когда в иных обстоятельствах это не представляется возможным. Впечатления от прогулки по улице имени сэра Мэтта Басби со всеми знаками и запахами практически не изменилось по сравнению с первым разом, оставаясь такой же захватывающей, впечатляющей. В воздухе витают ароматы чипсов, соуса, пива и конского навоза.

„Олд Траффорд“ — магическое место с богатой историей. Мне очень повезло, что я своими глазами видел столько всего».

Том МакГи — один из писателей альтернативного сайта болельщиков «Манчестер Юнайтед» Bifurcated [раздвоенный] United. У него была возможность поработать на клуб в бытность студентом:

«Несмотря на то, что я стал болельщиком „Юнайтед“ уже в приличном возрасте, а впервые побывал на „Олд Траффорд“ в 16 лет, я все так же активно раскупаю „мегастор“.

К тому моменту, как я поступил в университет, для меня покупка билетов стала такой проблемой, что мне проще было устроиться там на работу и даже получать деньги за просмотр матчей. Сейчас я не пропускаю игры Лиги Чемпионов, но меня все равно не покидает ощущение, что это была лучшая работа в моей жизни».

hi-res-689a249316da98034c61fe5ecb586966_original-1

«Я никогда не забуду, как Дэвид Бекхэм и Энди Коул в матче против „Тоттенхэма“ гарантировали команде первый требл, а также легендарных игроков, которые играли за нашу команду или были в соперниках — Габриэля Батистуту, Роналдо, Роберто Баджио. Всё это сделало статус болельщика „Юнайтед“ незабываемым.

И можно добавить к этому встречи с бывшими игроками: я перекурил сигаретку с Денисом Лоу (лучшее событие в жизни, если честно) и поболтал полчасика с Джорджем Бестом, пока тот ждал интервью, — это было лучшим временем в моей жизни».

Очевидно, что для «Олд Траффорд» отведено особое место в сердцах болельщиков, которые могут его регулярно посещать. Но, возможно, самая впечатляющая история ждет вас дальше.

Крис Кастанеда прилетел из США, чтобы впервые побывать на стадионе в этом сезоне. Его искренние слова подытоживают все, что делает опыт личного посещения игры «Юнайтед» таким особенным, и то, что он значит для людей, преодолевших такое расстояние.

Britain Soccer Manchester United

«Для иностранного болельщика „Юнайтед“ посещение „Олд Траффорд“ является совершенно иным опытом. Я говорил со многими людьми, которым было так трудно понять, почему для некоторых из них так важно лично побывать на игре „Юнайтед“ в Манчестере.

Для некоторых из нас это своего рода кульминация всей жизни, воплощение давней мечты, над осуществлением которой мы так долго трудились. Напряжение невероятно, ты настолько не можешь дождаться начала матча, что приходишь на стадион за пять часов до начала. Естественно, еще никого нет, и ты просто блуждаешь по стадиону, восхищаясь каждой мелочью».

hi-res-445b9233e637b2f73f76c8c42af72fc2_crop_exact

«Вещами, которые другие люди вряд ли когда-либо заметят: трещинки на колоннах, увядающие цвета рисунков, особый орнамент на кирпичах. Все это погружает вас в размышления об истории „Юнайтед“, обо всех событиях, какие имели место на этом стадионе. Это становится своеобразным саундтреком для вашей мини-экспедиции в ожидании матча.

Как только вы оказываетесь там, вас вновь сбивает волна эмоций. Вы так переживаете и стараетесь не вести себя как типичный турист, который, без обид, практически ничего-то и не знает о клубе. Вас это настолько волнует, потому что эта поездка ваша и вашей любви к клубу. Вы все еще переживаете насчет того, что „местные“ заметят, что вы не из их числа.

Вас не покидает ощущение, что вы должны показать им, что клуб вам нравится так же, как и им. Но чем больше вы стараетесь, тем больше вас предательски подводят ваши чувства, и это становится еще более заметным».

hi-res-2f1f45d4e780fb85ea81cc2bd4a572b6_crop_exact

«И вот вы смотрите матч с северо-западной трибуны... Обычно стадионы при личном посещении кажутся меньше, чем по телевизору. Но с „Олд Траффорд“ не тот случай. Возможно, это из-за того, что вы со всех сил стараетесь сдержаться, чтобы не расплакаться от счастья, ведь ваша жена точно сделает пару фото, которые будут показываться на всех семейных посиделках в течение следующих 30 лет.

Иногда эти чувства мешают вам насладиться матчем, ведь они буквально переполняют вас и вы просто без умолку говорите об этом. А потом вы будете думать об этом постоянно, пока вновь не посетите стадион.

И все же само осознание того, что вы становитесь пусть и малюсенькой, но все же частичкой истории клуба наполняет вашу жизнь дополнительным смыслом».


Источник и фото: Bleacher Report
Редактура: Хаял Эйвазов

Теги: , ,
  • самый могучий голландец

    я был на последнем матче МЮ-Арсенал на Олд Траффорд, Бобби Чарльтон Стенд. Болелы Арсенала пели громко, но вдруг наши начали свой "Юнаитед-Юнаитед" и весь стадион содрогнулся. Они просто заткнули соперника, не понимаю как игроки Арсенала могут играть под таким грохотом, я бы сломался сразу. А когда Валя упал в штрафной ето было нечто... Орали так что я думал судя расплачется

  • Eugene

    Спасибо большое за перевод! Интересно было бы почитать подобную статью от карриковедов, которым посчастливилось побывать в театре мечты (я не сомневаюсь, что здесь найдутся такие везунчики)! 🙂

    • Я очень хочу в ближайшем будущем перебраться туда, надеюсь не долго ждать осталось, да и сайт продолжит существовать (=

  • Манк из KZ

    Супер. Просто супер. Я в полном восторге. И да я тоже хочу попасть на Олд Траффорд. Когда нибудь

  • Temur Chkheidze

    Каррик.ру и Юлия Шпаковская - спасибо Вам огромнейшее, что Вы есть!!!
    И всем-всем, кто занимается или занимался этим проектом!
    Статья пробила, слезы на глазах, одни чувства! )))