Алан Смит: «Величайший клубный менеджер хотел видеть меня в составе своей команды... как же я мог отказать „Манчестер Юнайтед“?»

Почему «Лидс» ничего не выиграл? Ошибся ли Свен, не взяв его на Чемпионат мира 2002 года? Какие выводы он сделал из интервью Кино для MUTV? Он все еще BMX-бандит? Смит ответил на вопросы пользователей FourFourTwo.

Группа The Smiths играет на реверсе в кухне нового дома Алана Смита, откуда открывается прекрасный вид на холмы южной части великолепного парка Пик-Дистрикт в Дербишире. «The Smiths — это тема», — говорит Алан, мило подпевая.

Играющий тренер «Ноттс Каунти» показывает нам дом, где он живет со своей невестой. Мы заходим в комнату, где множество памятных фото с соревнований BMX, Motocross и MotoGP. «Она сказала мне собрать все это в одном месте», — смеется Алан, который обожает испанского мотоциклиста Хорхе Лоренсо. Смит утверждает, что испанец «рискует своей жизнью, а его езда — произведение искусства». У Смита даже есть флаг в подтверждение теплых чувств к этому спортсмену.

«Я не особо люблю давать интервью», — признается Смит с ярко выраженным говором уроженца Лидса. И это после 90 минут общения и очередной чашки чая. Он говорил и говорил, вспоминая свою карьеру в «Лидсе», «Манчестер Юнайтед», «Ньюкасле», «МК Донс» и теперь в самом старом клубе мира (ах, да, и еще о 19 матчах за сборную Англии). Но все по порядку.

Вы все еще занимаетесь BMX? Уверен, что читал где-то о том, как вы завоевывали трофеи в этом виде спорта в детстве. Насколько вы были близки, чтобы покинуть из-за этого футбол? Вы еще им занимаетесь? Это же похоже на езду на велосипеде, да?
Joe H Harman, via Twitter

Всё было совсем не так. Я начал ездить на BMX еще в раннем детстве, задолго до того как начал играть в футбол. Я занялся BMX, потому что мой отец занимался мотокроссом, а вся семья любила велосипеды. Я смотрел видео с мотокросса каждый день и просто прилипал к экрану, когда смотрел Junior Kick Start. Помню, я любил фильмы типа «Бандитов на велосипедах». Что же касается трофеев, то в восемь лет я победил в Чемпионате Британии. У меня было несколько разных велосипедов, которые купил мне отец, несмотря на мамино неодобрение. Я мог ездить из Инвернесса в Слау. Папа занимался перевозкой тяжелых товаров. По пятницам он мог вернуться домой и взять минивэн. Мы отправлялись путешествовать все выходные. Мои родители очень хотели, чтобы мы с братом занялись гонками. Многие мои друзья хотели стать футболистами, а мне нравились гонки на байках. Я думаю, что мне бы было трудновато участвовать в одной из них.

jorge_lorenzo

Смит был большим фанатом BMX в детстве, а одним из его героев является мотоциклист Хорхе Лоренцо.

Вы посещали уже не существующую школу совершенства ФА в Лиллшелле, когда вам было 14 лет, вы даже попали в документалку ITV. Правда, что вам там так не понравилось, что вы ушли через несколько месяцев?
Kieran Kennedy, Winchester

Да, это так. Мне было всего 14 лет, когда я покинул родное гнездо. До этого я тренировался в Лидсе. А Лиллшелл оказался для меня совсем чужим. Я очень скучал по дому в интернате и хотел вернуться домой к маме, папе и брату. Было трудно бросать школу, но мне кажется, что подход «Лидса» лучше подходил моему стилю игры, чем национальная школа.

Что вы чувствовали, когда вы забили своим первым касанием на профессиональном уровне, пробив Дэвида Джеймса на «Энфилде»?
Robert Barry, Wokingham

Это было важно, но для меня каждый гол был таковым — неважно, забит он за молодежку или первую команду. Разница только в том, что гол, забитый за основную команду, имеет больший вес. Тот гол изменил мою жизнь. Я должен был играть за молодежную сборную Англии до 18 лет в Израиле, но матч отменили из-за накалившейся политической ситуации в стране. Я вернулся в Лидс, а там кто-то получил травму и меня попросили потренироваться с основной командой. Меня выбрали в заявку, но я думал, что отправляюсь туда в качестве эдакого довеска. Мы проигрывали, меня выпустили на поле, и я тут же забил. Я хотел большего. Мы играли с «Чарльтоном» на следующей неделе, я вышел и снова забил. У нас была отличная атмосфера в «Лидсе», Эдди Грей сильно повлиял на меня. Он тренировал молодежную команду с Полем Хартом. Я не хотел подводить их, ведь они так верили в меня.

Вы были частью очень молодого «Лидса» и играли рядом с Джонатаном Вудгейтом, Ли Бойером, Харри Кьюэллом и Стивен МакФэйлом. У кого было больше всего перспектив?
Dominic Mellor, Harrogate

Я был самым юным, и они за мной присматривали. Они все были талантливыми и хотели добиться успеха, что было важно. Талант МакФэйла был поразителен, Кьюэлл и Джонатан добились многого в футболе, как и Бойер. У Стивена были некоторые проблемы со здоровьем, которые не позволили ему добиться желаемого. Я же запомню их очень классными ребятами.

Что бы вы хотели рассказать о лигочемпионской кампании «Лидса» в сезоне 2000/01?
Scott Roberts, Dewsbury

С самого начала это было потрясающее путешествие для всего клуба и невероятный опыт для 19—20-летних ребят. Я забил первый гол в плей-офф в ворота «Мюнхен 1860», а потом победный гол в ответном матче на стадионе «Олимпийский». Квалификация определила нас в одну группу с «Андерлехтом», «Лацио» и мадридским «Реалом», но мы смогли пройти дальше за матч до завершения группового этапа. Я также забил отличный гол в ворота «Лацио», но должен признать, что там я лишь немного подтолкнул мяч — Марк Видука сделал всю трудную работу! У нас оставался еще один матч в запасе, как и у «Реала», так что мы отправлялись на «Бернабеу» в расслабленном состоянии. Было прекрасно играть против одного из величайших клубов мира, не ощущая давления; к тому же у нас была отличная поддержка. Мне кажется, что половина «Лидса» была с нами. Мы с Видукой вновь забили, но наша команда все равно проиграла со счетом 3–2. В четвертьфинале мы обыграли «Депортиво», но «Валенсия» в полуфинале оказалась слишком трудным для нас соперником. Это был единственный раз, когда нам не удалось ничего противопоставить обороне противника. Дома мы сыграли в безголевую ничью, а на выезде проиграли со счетом 3–0. Меня удалили с поля за грубый фол в концовке ответного матча. Это было большим разочарованием и тусклым пятном на наших впечатляющих выступлениях в турнире. Но я не хотел бы ничего менять. Мне понравилась каждая минута этого захватывающего путешествия.

В Лиге Чемпионов вы играли против великих защитников. Кто был лучшим?
Ryan Gulliver, Portsmouth

Для меня было честью играть против игрока, который, по моему скромному мнению, был лучшим защитником в истории — Паоло Мальдини. Потрясающая ночь на «Сан-Сиро» при поддержке пяти или шести тысяч болельщиков «Лидса». Это был мой лучший матч в футболке этого клуба. Хотя я и не забил, я сыграл очень хорошо. После финального свистка я обменялся с Мальдини футболками. Это единственная футболка, которую я вставил в рамку.

Почему же тому «Лидсу» так и не удалось ничего завоевать? Когда вы поняли, что с финансами клуба не все в порядке?
Matthew Parkinson, via email

Тогда были команды, которые превосходили нас — великолепные «Манчестер Юнайтед» и «Арсенал», в составе которых были более опытные игроки высшего класса. Я вырос в этом городе, так что этот клуб я знал очень хорошо. Я понял, что совершенно всё не слава Богу, а потом услышал разговоры о необходимости продавать игроков. В 2002 году мы продали Рио Фердинанда в «Манчестер Юнайтед» за 30 млн фунтов. «Лидс» просто не мог отказаться от этого предложения. Это заставило меня задуматься: а настолько мы вообще близки к борьбе за титул, как нам кажется? Мы завершали сезон на пятом, четвертом или третьем местах. Когда же мы оказались пятыми, Дэвида О’Лири уволили. Это было возмутительно. Я понял, что у нас серьезные проблемы, когда вернулся после летнего перерыва для предсезонной подготовки в 2003 году и понял, что у нас всего восемь или девять футболистов. У нас играли 16-летние Джеймс Милнер и Аарон Леннон, а еще ребята из Франции, для которых это был первый сезон в Англии. Вылет дался нам трудно, худшее чувство в мире. Я винил себя в этом, но сейчас не думаю, что я мог сделать что-то ещё. Моим последним воспоминанием о клубе из родного города стал вылет. Кошмар.

smith_10

Насколько вы расстроились, когда не получили вызов в сборную на Чемпионат мира 2002 года?
Ellie Coates, Madrid

Я был лучше, чем те ребята, которые в итоге туда отправились, но в этом лишь моя вина. Я получал вызов всегда. А потом в матче против сборной Македонии меня удалили. Свен, который всегда отлично ко мне относился, нуждался во мне, но только при условии моей стабильной игры. Сейчас я лучше это понимаю. Но иногда мне было трудно это осознать [улыбается]. Вместо этого я отправился на Чемпионат Европы до 21 года с Дэвидом Платтом.

Учитывая тот факт, что вы оставались в клубе намного дольше остальных, насколько обидно слышать от болельщиков «Лидса» критику в ваш адрес после перехода в «Манчестер Юнайтед»? Это правда, что вы отказались от личной платы за трансфер, которую должен был оплатить «Лидс»? Вы действительно когда-то говорили, что вы «никогда бы не играли за „Манчестер Юнайтед“»?
Trevor Hobbs, London

Это не вымысел, а чистая правда [смеется]. Я действительно это говорил. Я был молод и наивен. Более того, я никогда не думал, что: а) «Манчестер Юнайтед» захочет меня купить; б) «Лидс» меня продаст. Видите, каким глупеньким я был. Я и представить себе не мог, что «Лидс» вылетит. Я бы, возможно, никогда не покинул клуб, если бы мы не понизились в классе, но «Лидс» пытался продать меня как можно дороже. Что же касается критики, я был бы дураком, если бы надеялся, что это не произойдет. Я пришел в клуб, когда Эрик Кантона покинул «Олд Траффорд». Я был болбоем в матче на «Энфилде», когда он вернулся после дисквалификации и забил перед трибуной Коп [на «Элланд Роуд»]. Отлично помню эти эмоции. Я говорил с сэром Алексом Фергюсоном. Он сказал мне: «Я никогда не думал, что ты был достаточно храбрым, чтобы принять такое решение». Но «Лидс», который я покидал, уже не был тем «Лидсом», который я знал. Клубом управляли люди, которые мне не нравились. Я ходил на собрания и видел, что они там вытворяли. Мне выпал шанс перейти из команды, которая вылетела, в состав чемпионов. Возможно, лучший тренер в истории клубного футбола хотел видеть меня в составе своей команды. Как я мог ему отказать? Что же касается денег с трансфера, у меня оставалось пять лет по контракту, и мне должны были выплатить деньги. Но последнее, что я хотел, так это увидеть банкротство «Лидса». Я никогда об этом не говорил, потому что я не хочу плохо говорить о моем клубе. Я вернулся, и люди хорошо приняли меня.

Что вы чувствовали, когда «Манчестер Юнайтед» помимо вас подписал почти сразу же и Уэйна Руни? Вы знали, что он придет, когда подписывали контракт?
Shane Byram, via Twitter

Нет, да это и неважно. В той команде уже было много отличных нападающих, как и подобает команде с амбициями на завоевание титулов в Англии и Европе. Уэйн лишь только помог нам стать лучше, так что я спокойно отнесся к его трансферу.

О чем вы подумали, когда Йон Арне Риисе сбил вас во время штрафного и вы сломали ногу? Вы боялись того, что ваша карьера закончена?
Kennet Tan, via Twitter

Я никогда не позволял себе думать об этом. В этом не было вины Риисе. Он приходил ко мне после этого. Я отнесся к своей травме как к очередному испытанию. Это оказался самый трудный этап в моей карьере, из-за травмы я находился вне игры в течение 15 месяцев. Травма была серьезной — с лодыжкой все куда сложнее, чем со сломанной ногой, потому что пострадали связки и из-за этого были усложнения. Я знал, что больше никогда не буду тем же игроком. С тех пор я ценил каждый матч, ведь знал, насколько был близок к завершению карьеры. Когда ребята победили в Кубке Лиги, они надели специальные футболки, посвященные мне. Я был неделю в больнице, а потом вернулся в Манчестер. Я смотрел матч по телевизору и видел ребят в футболках с моим именем. Для меня никто ничего подобного не делал. Я даже не представлял себе, что они планируют такое.

smith_11

Правда, что болельщики «Ливерпуля» атаковали скорую, когда вас направляли в больницу со сломанной ногой?
Stuart Smith, via Facebook

Нет. Болельщики все еще были на стадионе. Спустя пару лет, уже в составе «Ньюкасла», я возвращался в Ливерпуль и меня очень тепло приняли. После травмы я получил кучу писем, в том числе много из Ливерпуля. Медики Мерсисайда отлично поработали. Они очень переживали из-за того, что не текла кровь, что было чревато хромотой в дальнейшем.

Кто был вашим самым трудным соперником среди партнеров и представителей других клубов?
Brede Skahjem Tokvam, via Twitter

Трудно судить. Тогда футбол был более контактным видом спорта, и это даже хуже. Если кто-то был лучше меня, то я находил способ их остановить. Навыки были превыше всего. Образец — «Лидс» семидесятых годов.

Как вы думаете, решение использовать вас на правом фланге полузащиты в «Лидсе» и потом в центре в «Юнайтед» помогло или негативно повлияло на вашу карьеру? Вы бы предпочли остаться в атаке?
George Pitts, via Twitter

Это помогло мне, особенно после травмы, которая стоила мне 10-15% сил. А потеря всего 2-3% уже ощутима на топ-уровне. Мне нужно было вновь находить себя в футболе, играть более осторожно и вновь открывать игру, чтобы знать, как лучше играть на этой позиции. В «Ньюкасле» я научился играть в полузащите на позиции опорника. Я травмировался в 2005 году, с тех пор прошло уже 10 лет [впервые интервью было опубликовано в журнале FourFourTwo в мае 2015-го — прим.], а я все еще играю. Я рад этому.

smith_12

Вы пытались отговорить Ферги от использования вас в центре полузащиты? Вы действительно думаете, что могли бы стать новым Роем Кином?
John Norris, via Facebook

Люди говорили, что я отправлялся в «Юнайтед», чтобы занять место Роя Кина. Чушь. Большую часть матчей с моим участием мы провели с тремя игроками в полузащите — Роем и Скоулзи рядом со мной. У Роя были очень высокие стандарты. Для меня он всегда будет образцом игры в подкатах. В одном из матчей против «Ливерпуля» я оставил свою позицию и отправился в подкат. Рой кричал мне, что я должен был оставаться на ногах. Две минуты спустя он догнал мяч и сбил игрока. Он встал и рассмеялся мне в лицо — он был капитаном, а значит, он мог позволить себе это. Я провел много времени бок о бок с ним. Он отличный парень.

Мне нравилось ваше отношение к «Манчестер Юнайтед». У вас было над чем посмеяться с болельщиками. Вы помните, как забили гол с центра поля в Праге во время разминки, а потом навели страху на болельщиков, которые распевали «Смити, поцелуй эмблему»?
Ben Moores, Urmston

Все потому, что я целовал эмблему лишь одного клуба — «Лидса», клуба из моего родного города. Болельщиков «Манчестер Юнайтед» это забавляло. Но меня это немного разочаровывало. 5 000 болельщиков собрались в Праге и поют такую песню. Я был и остаюсь футбольным болельщиком. Я обычный парень, который стал футболистом, но я понимаю их мотивы. Я не целовал эмблему, и возможно, они уважали меня больше за это.

rooney_smith

Вы играли со многими великими нападающими, но кто был лучшим?
Bill Simpson, Staines

Все они были великолепными, но я бы назвал Марка Видуку. Прямо перед его трансфером Дэвид О’Лири подошел ко мне и спросил, с нападающим какого типа я хотел бы играть рядом. Я никогда не был «наконечником атаки», так что мне хотелось играть с таким партнёром. Он перешел из «Селтика», и мы сразу же отлично сыгрались. Казалось, что он всегда играл слишком легко, но это впечатление было обманчивым. Он был так талантлив, что это даже пугало.

Что вы думаете о том интервью, которое Рой Кин дал MUTV?
Sam Convery, Coventry

Если ты — капитан футбольного клуба, то можешь говорить все, что пожелаешь. Рой никогда не говорил ничего, что побоялся бы сказать нам. Он, возможно, спокойнее вел себя перед камерой, чем в раздевалке. У меня были отличные отношения с Роем. Я читал его книгу, и она мне понравилась. Я ценю то, что он сказал обо мне.

Что вы думали насчет реакции болельщиков «Лидса», когда вы играли за «Ньюкасл» против них летом 2009 года в рамках предсезонного тура? Что бы вы сказали болельщикам, которые вас освистали?
Ed Brooks, Weybridge

Вся было не так плохо. Я не был глупцом. Я не живу в мире, где футбольные болельщики благодарны игрокам за все даже после того, как они покинули клуб. Если бы я был болельщиком «Лидса» и один из игроков перешел в стан злейшего врага, то я бы, возможно, тоже свистел. Но если бы никого не волновало мое возвращение и все желали бы мне всего наилучшего, ведь им просто было на меня плевать, то это значило бы, что я провалился как игрок. «Лидс» — клуб, который я поддерживаю, но мне не нужно оправдываться, учитывая те обстоятельства.

smith_13

Могли бы вы сравнить ваши чувства и ощущения после вылетов из Премьер-Лиги с «Ньюкаслом» и «Лидсом»? Какой был больнее?
Kay Z, via Twitter

Большую часть сезона, когда вылетел «Ньюкасл», я был травмирован и сыграл всего несколько матчей. Но мне все еще не по себе, ведь я каждый день был с людьми, для которых «выжить» было очень важно. Никто не хочет вылетать. К счастью, мы сразу же смогли вернуться. Многие игроки захотели остаться в команде, чтобы отплатить болельщикам за поддержку и восстановить свою репутацию. Некоторые люди думали, что мы сразу же вылетим еще и в третий дивизион, но мы провели потрясающий сезон. Мы побили клубный рекорд по количеству очков за сезон, провели 20 «сухих» матчей и собирали на каждой домашней игре более 50 тысяч болельщиков. Невероятная поддержка!

Вы ни разу не забили за «Ньюкасл», хотя и провели 94 матча. Вас это расстраивало?
Liam Nicholson, Stockport

Да нет. Я играл на позиции опорного полузащитника. Только из-за того, что ранее я выступал в нападении, от меня все ещё ждали забитых голов. Но опорники не стремятся забивать голы. Кажется, что Клод Макелеле забил всего один гол за время выступлений в «Челси». У меня была пара моментов, чтобы забить за «Ньюкасл», и я бы хотел сделать это. Но для меня главным достижением стала возможность вывести команду обратно в Премьер-Лигу, к тому же еще и в качестве капитана, ведь Ники Батт был травмирован в течение многих матчей.

Насколько вы были близки к возвращению в «Лидс» в 2012 году, когда тренер Саймон Грейсон был в вас заинтересован?
Dave Woodfin, via email

Это были лишь слухи. Я ничего не слышал ни от Саймона, ни от «Лидса». Не думаю, что я вернулся бы. Ведь вряд ли бы это возвращение было мне на пользу. Я уже был не тем игроком. Мне было 33, а не 21. Хотя, конечно, я все еще мог влиять на команду. Лучше, чтобы они запомнили меня молодым, а мне — сохранить невероятные воспоминания о «Лидсе», который тогда был другим клубом.

grayson

Саймон Грейсон.

Вы один из немногих игроков топ-класса, который в течение последних десяти лет оказался в Первой Лиге. Должны ли другие последовать вашему примеру, особенно если им трудно выдерживать ритм матчей на высшем уровне?
Thomas O’Dea, via Facebook

Мне нравится футбол, и я хотел продолжать играть. Мне лучше, когда я играю и являюсь частью чего-то. Мне также хотелось заняться чем-то другим и дать команде того, чего ей, возможно, не хватало. Я узнал многое об обратной стороне футбола. Например, через что проходят тренеры, чтобы добиваться того, что на высшем уровне принимается как должное; а у игроков, которые каждый год борются за новый контракт, есть все, но какой-то нюанс мешает им достичь вершины. Я провел два отличных года в «МК Донс». Нам не хватило всего чуть-чуть, чтобы вырвать повышение в классе. Мы хорошо играли против больших клубов, к тому же у нас были высокие стандарты.

Ранее вы говорили о том, что хотели бы получить тренерские сертификаты. И вот сейчас вы играющий тренер «Ноттс Каунти»...
Jane Graham, Newcastle

Конечно. Летом я женюсь, так что будет трудновато заняться этим делом до свадьбы. Если же мне удастся заключить контракт еще на один сезон, то я хотел бы все-таки еще сконцентрироваться на игре. Я все еще здоров, не пью и чувствую в себе силы играть. Но я уже готов пойти и на тренерские курсы. Нашу академию возглавляет Пол Харт. Тренер Шон Дерри, его ассистент и вся команда жаждут игры. Тут все наслаждаются каждым футбольным днем — будь то тренер или игрок.

smith_14


Источник и фото: FourFourTwo

  • граф гришнак

    Поправьте пожалуйста - The Smiths группа называется.

  • Дмитрий Погожев

    The Smiths правильное название группы!
    Никогда не забуду его матч с разбитой головой ну и тот Лидс бы великолепен )))

  • Barkley

    Мой самый любимы гол Манчестера забил именно Смит в знаменитом матче, где был разгром Ромы на Олд Траффорд. Ценю этот гол именно красотой атаки. Вся комбинация от своих ворот до гола изящна и сделана в одно касание, включая удар самого Смита.

    • Fizpatrick

      А как же гол Руни через себя в ворота Сити в 11ом году, кажется

    • ingushiano

      Волшебная была ночь..

    • SAT

      дубль Каррика

  • on1mod

    Как то он совсем повзрослел, интересное интервью опытного уже человека. Мне он очень нравился в МЮ, хоть и видел я его не так много матчей

  • я в пэс 6 его ставил вместо саха всегда.

  • Hlopec

    Благодаря ему полюбил 14й номер. Всегда переживал за него, вообще только положительные эмоции вызывают люди, которые так живут игрой.

  • archeebald

    Уверен, большинство даже не видели его игры 😉
    Смадж не заиграл , так как все ждали, возможно конкуренция , а скорее всего желание Босса, слепить из него нового Роя...
    Один из любимых игроков!

  • Andrey Ivanov

    Один из самых любимых игроков МЮ.

    Вот чего не хватает нынешним игрокам - хулиганства, безбашенности и чувства влюбленности в футбол в целом и в клуб в частности.

  • Андрей Насенков

    ФОТОГРАФИЯ С ТРАВМОЙ. Возможно в этот момент Криштиану понял на сколько важно не травмироваться.
    (Лучше буду убирать ноги и падать от малейшего касания, зато травм серьёзных не будет)

  • David de Gea

    Никогда бы не подумал, что на последнем фото Смит.

  • Алкогольные контуры

    одно из ярких воспоминаний - его гол Роме. он просто потрясающий, потрясающий именно в русле комбинационной игры. пять передач в одно касание - гол. я тогда не регулярно следил за АПЛ, и думал, что Смит останется на следующий триумфальный сезон. Жаль, что ЛЧ не зацепил с командой.

    • Barkley

      Самый любимый гол Юнайтед

  • alexalansmith14

    <3 <3 <3 один из 3х любимейших игроков. Чертов ЛФК и чертовы травмы...

  • Алкогольные контуры

    в Ньюкасле как-то раздобрел, и от прежнего хулигана и следа не осталось.
    вот смотрю фотографии в старой форме МЮ - и вот хоть убейте, но трава была зеленее тогда.