Андер Эррера: «Мы — „Манчестер Юнайтед“, и мы должны бороться за все трофеи»

Андер Эрерра выглядит приятно удивленным, когда ему напомнили о том, что именно «Кристал Пэлас» проиграл в финальном матче Кубка Англии 1990 года, когда сэр Алекс Фергюсон завоевал первый из 38 трофеев в качестве тренера «Манчестер Юнайтед». «Надеюсь, что ваши слова станут пророческими. Благодаря им я чувствую себя более уверенным».

collage_1-large_trans++qVzuuqpFlyLIwiB6NTmJwfSVWeZ_vEN7c6bHu2jJnT8

Немного удивительно, что для Эрреры это стало открытием. Такой упорный ученик футбольного искусства, он признает, что смотрит в день до четырех матчей и собирает все футболки «Бока Хуниорс» со времен Диего Марадоны. Испанец отлично ознакомлен с богатой историей «Юнайтед» в этом турнире, и он знает, что будет значить для команды первая победа в этом турнире за 12 лет. «Пэлас» вновь попытается завоевать титул на «Уэмбли» в субботу в матче, который может стать решающим для тренера «Юнайтед» Луи ван Гала, оказавшимся под большим давлением.

«„Пэлас“ захочет сотворить историю, но мы должны хорошо начать. Мы — „Манчестер Юнайтед“, и мы должны бороться за все трофеи. Все сейчас поставлено на Кубок Англии. Мы являемся игроками большого клуба, и мы хотим добиться с ним успеха. Мы должны устанавливать для себя и команды высокие стандарты.

Мы хотим оставаться реалистами. „Юнайтед“ должен бороться за каждый титул. У нас не получилось это сделать в Лиге Чемпионов и Премьер-Лиге. Так что теперь у нас есть два варианта: жалеть себя или подарить нашим болельщикам, нашему клубу и себе трофей».

Кажется, что Эррера рассматривает этот матч как новый старт для «Юнайтед». «Я говорил это после полуфинального матча против „Эвертона“. Готовится что-то хорошее. У нас есть молодые игроки: Маркус Рэшфорд, Антони Марсьяль, Мемфис Депай, Тимоти Фосу-Менса, Пэдди МакКейр, Андреас Перейра, Кэмерон Бортвик-Джексон, Гильермо Варела. Я думаю, что нас ждет что-то очень хорошее. Сейчас в команде отличная смесь молодых и опытных игроков. Так что мы должны сохранять оптимизм. Однако сейчас мы должны показать это на поле.

Команда существенно изменилась (с тех пор как он перешел из „Атлетик Бильбао“ за 29 млн фунтов в 2014 году). Этот клуб был самым успешным в Англии. Он им остается. Но все немного изменилось три, четыре года назад, и сейчас все не совсем так. Мы можем начать с победы в Кубке Англии. Многое изменилось, но я являюсь игроком „Юнайтед“ и хочу остаться тут надолго. Я хочу играть в том „Юнайтед“, который все знают. Я думаю, что мы на пути к этому».

Herrera-GETTY-large_trans++_4lZL6XGyKd1IzVfh-3zqpW7AottLw-fdHCX5muJ5aw

Эрерра является сыном футболиста Педро Марии Эрреры, который играл за «Сарагосу» между 1982 и 1988 годами, а потом стал спортивным директором. Эрерра сам начал карьеру в клубе из Арагона. Он вспоминает, как его мама отвозила его на футбол в 7 утра.

«Я всегда хотел играть на таком высоком уровне, как сейчас. Я люблю футбол. Я думаю, что нам очень повезло. Я много общаюсь с Хуаном (Матой), когда мы не побеждаем. Мы расстраиваемся, но я пытаюсь не забывать о том, что мы занимаемся лучшим делом в мире. Мы делаем то, что любим. Нам за это платят, так что мы должны быть очень благодарны за это. Я думаю, что обязанности футболиста не ограничиваются футбольным полем. Нужно оставаться профессионалом 24 часа в сутки, 7 дней в неделю: правильно питаться, отдыхать, тренироваться, фокусироваться на игре».

Это бывает больно. «Хавьер Маскерано сказал, что ему не нравится футбол, когда он сам в него играет, и я частично с ним согласен. Мне нравится, когда я побеждаю. Я тогда являюсь самым счастливым парнем на земле. Но когда я проигрываю, то это...» Эррера замолкает. Он отлично говорит по-английски, но иногда только на испанском он может точно выразить свои чувства. Это случилось не в последний раз во время нашей беседы. Он вспоминает Марсело Бьелсу, легендарного аргентинского тренера, который серьезно повлиял на него в Бильбао.

«Дайте я вам расскажу одну вещь о Бьелсе. Однажды он сказал: „Я думаю, что мы не заслуживаем зарабатывать столько, сколько мы получаем в случае победы. Но когда мы проигрываем, я думаю, что мы заслуживаем получать еще больше из-за того, насколько мы страдаем“. Настолько кошмарно ты себя чувствуешь. Дело не только в тебе самом, но и в 75 тысячах людей, которые собрались на „Олд Траффорд“, чтобы посмотреть на игру, в наших болельщиках. Но еще хуже в выездных матчах, когда мы расстраиваем 5-6 тысяч болельщиков, потративших такие деньги, чтобы поддержать нас. Трудные моменты пережить очень тяжело».

Herrera-GUZELIAN-2-large_trans++JLD5u61GPHdNfyIx-2cnUcojectkGjt7xo69hpzi_RE

Эррера говорит, что ему довелось поработать с тремя великими тренерами — Бьелсой и Эрнесто Вальверде в «Атлетик Бильбао», а также Луи ван Галом, чье будущее оказалось под вопросом. «Я думаю, что со стороны вы видите его очень ... как же это? — говорит он, а потом сжимает кулак, показывая ван Гала. — Зажатым, как ... ракушка? Но на самом деле каждый может подойти к нему и поговорить о своих чувствах. Он очень эмоциональный человек, и он поймет тебя. Он тренировал несколько отличных команд, в работе с которыми иногда не стоит показывать свои чувства.

Он является поклонником атакующей игры. Он хочет побеждать, владея мячом. Бьелса тоже любит игру на атаках, но немного по-другому. Вальверде тоже является фантастическим тренером. Бьелса, возможно, обладает лучшим футбольным интеллектом: поражает то, как он видит игру и изучает соперника. Совершенно неважно, „Барселона“ это или „Хетафе“. Он самый необычный, самый оригинальный тренер.

Я думаю, что Англия отлично ему подойдет, как и местный футбол, ведь он не любит футболистов, которые постоянно на что-то жалуются, да еще и жульничают. Он любит атаку. Он хочет, чтобы футбол сопровождало хорошее настроение, чтобы он дарил радость болельщикам. Я думаю, что для футбола необходимо, чтобы Бьелса вернулся как можно быстрее».

Интересная фраза «дарит болельщикам радость». Эррера осознает это. Он доволен тем, что цены на билеты на выездные матчи элитного дивизиона будут ограничены 30 фунтами со следующего сезона. «Я считаю себя болельщиком. Если бы я не был футболистом, то я бы стал безумным фанатом „Реал Сарагоса“, который бы пытался следовать за своей командой везде. Мне нравится следить за Марезом, за Канте с его энергией и манерой игры. Я люблю смотреть, как играет Антони Марсьяль, особенно как он обыгрывает соперников. Меня восхищает свежесть действий Маркуса Рэшфорда и воображение Хуана Маты. Я не только футболист. Я обожаю следить за игрой других».

Эррера не одинок в этом. Он развивает предположение о том, что связь между игроками и болельщиками становится менее прочной. «Иногда кажется, что футболисты отдалились от болельщиков, но это не так. Большинство игроков считают так же. Болельщики очень важны для нас. Мы должны быть ближе. Иногда я думаю, что люди не должны судить о том, о чем они не знают».

Несмотря на то, что Эррера не всегда попадает в основу команды, он уже снискал любовь публики. «Я думаю, что я могу сохранять спокойствие, потому что я отдаю всего себя. Всегда. Я пытаюсь помочь команде. Конечно, каждый игрок хочет сыграть как можно больше матчей. Когда я переходил в „Юнайтед“, я знал, что стану футболистом лучшего клуба Премьер-Лиги, лучшей лиги мира. Возможно, у нас самая серьезная конкуренция, так что вы можете понять масштабы.

Это не означает, что я не пытаюсь бороться за место в основе на каждой тренировке. Я не сдаюсь.

Единственное, что успокаивает меня, — это признание моей работы болельщиками. Они любят меня, мою манеру игры, и я буду бороться до самого последнего дня в качестве игрока „Юнайтед“.

Надеюсь, что у меня еще много времени впереди, но „Юнайтед“ намного важнее каждого из нас. Игроки приходят и уходят. Меняются даже люди, которые управляют клубом, но болельщики вечны. Они останутся навсегда.

Я знаю, что это был очень странный сезон. У нас были великолепные моменты. После 10 матчей мы даже возглавляли турнирную таблицу. Но потом внезапно у нас начались трудности, и мы опустились на пятое место. Это лишний раз доказывает, насколько трудный это турнир. „Лестер“ победил в Премьер-Лиге и сделал это абсолютно заслуженно. Они заслужили право творить историю. Мы не смогли продемонстрировать стабильную игру. И в этом состоит наша следующая задача».

Herrera-REX-large_trans++yrExcyLmJ2rXkhVv_9NiEL5Y1ppsiujAOhqNjaOsRss

Совсем недавно болельщики «Юнайтед» призывали команду атаковать, и эти речевки не прошли мимо Эрреры. «Первое, что мне приходит на ум, — это то, какие отличные футболисты играли на поле этого стадиона. Мы согласны с ними. Мы хотим атаковать. Я думаю, что с тех пор, как звучали эти речевки, мы стали создавать больше моментов. Мы сейчас чаще бьем по воротам с дальней дистанции. Мы можем с оптимизмом смотреть в будущее. Мы хотим забивать».

Лучший момент в карьере в «Юнайтед»? «Надеюсь, что он еще впереди. Возможно, 21 мая. Но я никогда не забуду выездные матчи „Юнайтед“. Выезд в гости к „Дерби Каунти“ в рамках Кубка Англии был чем-то невероятным. 5000 болельщиков пели не переставая. Выездной матч против „Вест Хэма“ в Кубке Англии и потрясающая атмосфера на матчах против „Сити“ и „Ливерпуля“. Я пережил незабываемые эмоции».


Источник и фото: the Telegraph

  • BrooxUnited

    Ну как его можно не любить?

  • 20 times

    Андер, ты живешь прошлым.

    • Евгений Соколовский

      Написал человек с ником 20 times.

      • 20 times

        Ну так я и не утверждал, что я не живу прошлым.

  • Луи, уходи

    Андер говорит вроде правильные вещи, но эти правильные вещи не трансформируются в его игру на поле в этом году. Кто в этом виноват, я не знаю.

  • ShurfLL

    Тереть нормальные комменты, в которых нет абсолютно ничего криминального, это как то слишком, нет?

  • Максат Лештаев

    Душевный игрок. Вот за это я уважаю некоторых футболистов. А Ван Гал аут.

  • Плотва

    Судя по третьей фото, я и не знал что Андер проходил Испытание Травами.
    (Ведьмак)

  • Pervintin

    спасибо за перевод,статья очень понравилась!

  • Плотва

    Судя по третьей фото, я и не знал что Андер проходил Испытание Травами.

  • Askar

    Андер "Мы - Манчестер Юнайтед" Эррера

  • ShurfLL

    Эх, Андер, ты докатился до того, что потерял место на моей аве:D
    Стараться надо, стараться, а не разговоры разговаривать:)